Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Enredo do Meu Samba

Enredo do Meu Samba

Não entendi o enredo
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e
Com razão

Meu coração carnavalesco
Não foi mais que um adereço
Teve um dez em fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar
De alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas
Alegrias

Agora sei
Desfilei sob aplausos

Da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor
Por comissão

Fim do carnaval
Nas cinzas pude perceber
Na apuração perdi você

Сюжет моей самбы

Я не понял сюжета
Этой самбы, любовь моя,
Я уже прошёл по подиуму твоего
Сердца.
Я потратил все субсидии
Той любви, что ты мне дала,
Перешёл во вторую лигу и
Не зря.

Моё сердце, словно карнавал,
Оказалось не больше, чем украшением.
Оно получило десятку за костюм,
Но проиграло в гармонии.
Знаю, я пересёк целый океан
Из аллегорий,
Дисквалифицировал любовь из-за множества
Радостей.

Теперь я знаю,
Я шествовал под аплодисменты

Иллюзий.
И сегодня у меня осталась эта самба любви
В качестве утешения.

Карнавал окончен,
В пепле я смог осознать,
Что в подсчёте голосов потерял тебя.