Fundo De Quintal - Eu Não Quero Mais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Eu Não Quero Mais




Eu Não Quero Mais
Je ne te veux plus
Agora eu decidi
J'ai décidé maintenant
Vou por um fim nessa história que,
Je vais mettre fin à cette histoire qui,
Mexeu comigo,
A joué avec moi,
Com meus sentidos
Avec mes sens
E não faz sentido eu continuar assim
Et ça n'a aucun sens que je continue comme ça
Eu vou cuidar de mim
Je vais prendre soin de moi
Fazer minhas músicas
Faire ma musique
Compor histórias de Amor
Composer des histoires d'amour
Que ao contrário da nossa não tiveram um triste fim
Qui, contrairement à la nôtre, n'ont pas eu une fin triste
Chega! eu preciso te falar, "Cai fora"
Assez ! j'ai besoin de te le dire, "Va-t'en"
Eu não te quero mais,
Je ne te veux plus,
E o teu cheiro saiu da minha roupa, Minha boca não deseja a tua mais
Et ton odeur a déjà disparu de mes vêtements, Ma bouche ne désire plus la tienne
Eu não te quero mais,
Je ne te veux plus,
Perdi meu tempo e o tempo me falou não era amor,
J'ai perdu mon temps et le temps m'a dit que ce n'était pas l'amour,
Nossas almas não eram iguais!
Nos âmes n'étaient pas les mêmes !
Agora eu decidi
J'ai décidé maintenant
Vou por um fim nessa história que,
Je vais mettre fin à cette histoire qui,
Mexeu comigo,
A joué avec moi,
Com meus sentidos
Avec mes sens
E não faz sentido eu continuar assim .
Et ça n'a aucun sens que je continue comme ça .
Eu vou cuidar de mim
Je vais prendre soin de moi
Fazer minhas músicas
Faire ma musique
Compor histórias de Amor
Composer des histoires d'amour
Que ao contrário da nossa não tiveram um triste fim.
Qui, contrairement à la nôtre, n'ont pas eu une fin triste.
Chega! eu preciso te falar, "Cai fora"!
Assez ! j'ai besoin de te le dire, "Va-t'en" !
Eu não te quero mais,
Je ne te veux plus,
E o teu cheiro saiu da minha roupa
Et ton odeur a déjà disparu de mes vêtements
Minha boca não deseja a tua mais .
Ma bouche ne désire plus la tienne .
Eu não te quero mais,
Je ne te veux plus,
Perdi meu tempo e o tempo me falou não era amor,
J'ai perdu mon temps et le temps m'a dit que ce n'était pas l'amour,
Nossas almas não eram iguais.
Nos âmes n'étaient pas les mêmes.
Eu não te quero mais,
Je ne te veux plus,
E o teu cheiro saiu da minha roupa
Et ton odeur a déjà disparu de mes vêtements
Minha boca não deseja a tua mais .
Ma bouche ne désire plus la tienne .
Eu não te quero mais,
Je ne te veux plus,
Perdi meu tempo e o tempo me falou não era amor,
J'ai perdu mon temps et le temps m'a dit que ce n'était pas l'amour,
Nossas almas não eram iguais.
Nos âmes n'étaient pas les mêmes.





Авторы: Helio Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.