Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Felicidade Pede Bis

Felicidade Pede Bis

Preciso te encontrar
Pra matar a tristeza que quer me matar
Preciso te namorar
Pra lembrar com desejo o sabor do teu beijo que tanto me faz delirar
No teu fogo quero me queimar
Quando a dor desespera e o peito acelera
Na espera desse amor voltar
É saudade
Parece que não vai ter fim
Não quero viver assim
Com você na lembrança sem ter esperança
A vida é tão ruim
Sem a tua presença não há recompensa que faça meu corpo vibrar
Nossa chama não pode apagar
Você é minha paz eu te quero demais
Vem depressa não aguento mais
De saudade
Não dá pra ficar sem você
Eu sei
Que já chorei como ninguém
E você já chorou também
Me faz feliz com sua volta, volta meu bem
Felicidade pede bis
Pra esquecer a cicatriz
Me faz feliz com sua volta, volta
Eu sei
Que já chorei como ninguém
E você já chorou também
Me faz feliz com sua volta, volta
Preciso te encontrar
Pra matar a tristeza que quer me matar
Preciso te namorar
Pra lembrar com desejo o sabor do teu beijo que tanto me faz delirar
No teu fogo quero me queimar
Quando a dor desespera e o peito acelera
Na espera desse amor voltar
É saudade
Parece que não vai ter fim
Não quero viver assim
Com você na lembrança sem ter esperança
A vida é tão ruim
Sem a tua presença não há recompensa que faça meu corpo vibrar
Nossa chama não pode apagar
Você é minha paz eu te quero demais
Vem depressa não aguento mais
De saudade
Não dá pra ficar sem você
Eu sei
Que já chorei como ninguém
E você já chorou também
Me faz feliz com sua volta, volta meu bem
Felicidade pede bis
Pra esquecer a cicatriz
Me faz feliz com sua volta, volta
Eu sei
Que já chorei como ninguém
E você já chorou também
Me faz feliz com sua volta, volta meu bem
Felicidade pede bis
Pra esquecer a cicatriz
Me faz feliz com sua volta, volta

Happiness Calls for an Encore

I need to be with you
To kill the sadness that longs to kill me
I need to love you
So I can fondly recall the taste of your kiss that drives me wild
I want to burn in your fire
When my pain becomes unbearable and my heart races
As I wait for this love to return
It's longing
It feels like it will never end
I don't want to live this way
With you in my thoughts and no hope
Life is so bad
Without you here, there is no reward that can make my body thrill
Our flame cannot be extinguished
You are my peace, I love you dearly
Come quickly, I can't take it anymore
Of longing
I can't stand to be without you
I know
That I have cried like no one else
And you have cried too
Make me happy with your return, come back my love
Happiness calls for an encore
To forget the scars
Make me happy with your return, come back
I know
That I have cried like no one else
And you have cried too
Make me happy with your return, come back
I need to be with you
To kill the sadness that longs to kill me
I need to love you
So I can fondly recall the taste of your kiss that drives me wild
I want to burn in your fire
When my pain becomes unbearable and my heart races
As I wait for this love to return
It's longing
It feels like it will never end
I don't want to live this way
With you in my thoughts and no hope
Life is so bad
Without you here, there is no reward that can make my body thrill
Our flame cannot be extinguished
You are my peace, I love you dearly
Come quickly, I can't take it anymore
Of longing
I can't stand to be without you
I know
That I have cried like no one else
And you have cried too
Make me happy with your return, come back my love
Happiness calls for an encore
To forget the scars
Make me happy with your return, come back
I know
That I have cried like no one else
And you have cried too
Make me happy with your return, come back my love
Happiness calls for an encore
To forget the scars
Make me happy with your return, come back