Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Fogo de Saudade / Além da Razão

Fogo de Saudade / Além da Razão

Dentro do meu ser arde uma paixão
Fogo de saudade invade o coração
Foi sem perceber que o amor chegou
Sem nem mais porque a luz se apagou

E sendo assim a minha voz não vou calar
Desejo sim que um novo sol venha brilhar

Quem ama pra valer do amor se fortalece
Não fiz por merecer a dor que me entristece
E sendo assim a minha voz não vou calar
Desejo sim que um novo sol venha brilhar
Só quero o meu lugar nas asas dessa ilusão
Que tanto me fez chorar

Por te amar
Eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar
Adocei
E das pedras leite eu fiz brotar
De um vulgar
Fiz um rei
E do nada um império pra te dar
E a cantar eu direi
O que eu acho então o que é amar
É uma ponte
Lá para o longe do horizonte
Jardim sem espinho
Pinho que vai bem
Em qualquer canção
Roupa de vestir
Em qualquer estação

É uma dança, paz de criança
Que só se alcança
Se houver carinho
É estar além
Da simples razão
Basta não mentir pro seu coração

Огонь тоски / За гранью разума

Внутри меня пылает страсть,
Огонь тоски захватывает сердце.
Незаметно любовь пришла,
И без причины свет погас.

И поэтому я не буду молчать,
Я желаю, чтобы новое солнце засияло.

Кто любит по-настоящему, тот становится сильнее от любви,
Я не заслужила боли, что меня печалит.
И поэтому я не буду молчать,
Я желаю, чтобы новое солнце засияло.
Я хочу только своего места на крыльях этой иллюзии,
Которая заставила меня так плакать.

Потому что я люблю тебя,
Я нарисовала
Голубизну неба, которой мог бы любоваться
Даже океан.
Я подсластила
И заставила молоко течь из камней.
Из обычного
Я создала короля
И из ничего - империю, чтобы подарить тебе.
И я спою,
Что, по-моему, значит любить.
Это мост
Вдаль, за горизонт,
Сад без шипов,
Сосна, которая хорошо вписывается
В любую песню,
Одежда, которую можно носить
В любое время года.

Это танец, детский мир,
Которого можно достичь,
Только если есть ласка.
Это быть по ту сторону
Простого разума.
Достаточно не лгать своему сердцу.