Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Guadalupe & Sulacap

Guadalupe & Sulacap

Guadalupe morava em sulacap
Lá morava o cabo sula
Que queria ser um dia capitão
Cabo sula com o seu rosto de bode
Era o tantan dos pagodes
E era o bambam da fundação

Mais um dia em pleno cacique
Ouvindo o repique guadalupe
Se baratinou ao som do banjo de almir guineto carente
De afeto pelo ubirany se apaixonou guadalupe com
Aquele ar lindinho
Dizia um pagodinho no ouvido do seu novo amor

Cabo sula quando viu a fita
Passou a chiquita na certa o sombrinha e sereno ficou
Mas na hora que escutou os versos
Num pagode em bonsucesso
E todo seu balé cabo sula deu um tremilique
E entrou no cacique ele e seu pajé
E saiu pela rua gritando

Eu não sou um qualquer
Eu não sou um qualquer

Guadalupe & Sulacap

Guadalupe vivait à Sulacap
C'est là que vivait le sergent Sula
Qui voulait un jour être capitaine
Sergent Sula avec son visage de bouc
C'était le tantan des pagodes
Et c'était le bambam de la fondation

Un autre jour au cœur du cacique
En écoutant le repique de Guadalupe
Elle s'est affaiblie au son du banjo d'Almir Guinéto, désirant
De l'affection pour Ubirany, Guadalupe est tombée amoureuse de
Ce regard adorable
Elle murmurait un petit air de pagode à l'oreille de son nouvel amour

Le sergent Sula, quand il a vu le ruban
Il a certainement passé le chiquita, le parapluie et le calme sont restés
Mais au moment où il a entendu les vers
Dans une pagode à Bonsucesso
Et tout son ballet, le sergent Sula a eu un tremblement
Et il est entré au cacique, lui et son chaman
Et il est sorti dans la rue en criant

Je ne suis pas un quelconque
Je ne suis pas un quelconque