Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Lucidez / Falso Herói (Ao Vivo)

Lucidez / Falso Herói (Ao Vivo)

Eu já não poderia viver
Outra desilusão e ver
Ver mais uma paixão, morrer
Outra vez dar sem receber
Eu já não poderia viver
Outra desilusão e ver
Ver mais uma paixão, morrer
Outra vez dar sem receber
Mais um ponto final
Fim de mais uma história
De que vale me achar
Pra depois me perder
Meu amor falso herói
Leva fama sem glória
O que os olhos enxergam
O coração não vê
Não vê talvez porque ter medo da dor
Coração teu mal é mal de amor
Eu não quero outro beijo mal dado
Esse amargo sabor
Não vou mais me perder em seus braços, abraços
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
Eu já não poderia viver
Outra desilusão e ver
Ver mais uma paixão, morrer
Outra vez dar sem receber
Mais um ponto final
Fim de mais uma história
De que vale me achar
Pra depois me perder
Meu amor falso herói
Leva fama sem glória
O que os olhos enxergam
O coração não vê
Não vê talvez porque ter medo da dor
Coração teu mal é mal de amor
Eu não quero outro beijo mal dado
Esse amargo sabor
Não vou mais me perder em seus braços, abraços
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
Eu já não poderia viver

Lucidité / Faux Héros (En Direct)

Je ne pouvais plus vivre
Une autre déception et voir
Voir une autre passion mourir
Encore une fois, donner sans recevoir
Je ne pouvais plus vivre
Une autre déception et voir
Voir une autre passion mourir
Encore une fois, donner sans recevoir
Un autre point final
Fin d'une autre histoire
A quoi bon me retrouver
Pour me perdre ensuite
Mon amour, faux héros
Tu as une réputation sans gloire
Ce que les yeux voient
Le cœur ne le voit pas
Il ne le voit peut-être pas parce qu'il a peur de la douleur
Ton mal de cœur, c'est le mal d'amour
Je ne veux pas d'un autre baiser mal donné
Ce goût amer
Je ne me perdrai plus dans tes bras, dans tes étreintes
De celui qui ne m'a pas voulu
Comme j'ai déjà fait
Parce que ce n'est pas être heureux
De celui qui ne m'a pas voulu
Comme j'ai déjà fait
Parce que ce n'est pas être heureux
Je ne pouvais plus vivre
Une autre déception et voir
Voir une autre passion mourir
Encore une fois, donner sans recevoir
Un autre point final
Fin d'une autre histoire
A quoi bon me retrouver
Pour me perdre ensuite
Mon amour, faux héros
Tu as une réputation sans gloire
Ce que les yeux voient
Le cœur ne le voit pas
Il ne le voit peut-être pas parce qu'il a peur de la douleur
Ton mal de cœur, c'est le mal d'amour
Je ne veux pas d'un autre baiser mal donné
Ce goût amer
Je ne me perdrai plus dans tes bras, dans tes étreintes
De celui qui ne m'a pas voulu
Comme j'ai déjà fait
Parce que ce n'est pas être heureux
De celui qui ne m'a pas voulu
Comme j'ai déjà fait
Parce que ce n'est pas être heureux
Je ne pouvais plus vivre