Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Melhor Para Dois

Melhor Para Dois

Ter você em minha companhia
Foi talvez a maior das
Loucuras que já fiz
Pois passamos bons tempos junto
E não consigo lembrar sequer
De um momento feliz
Mas sei também que pra
Você fui pouco ou quase nada

Então não há motivo
Pra tentar de nôvo
Se a nossa união foi carnal
Se não houve um pouco de amor
Foi mais um romance banal
Sem valor é de se estranhar
Essa proposta que você me fez
Pois tudo foi acertado da última vez
Você pra lá eu pra cá
Isso foi o combinado
Cada qual seguindo o seu cam
Inho sossegado
Não estou querendo dar fora
Nem lhe maltratar
Mas com o tempo você também
Vai concordar
Que com nossa vida a dois
Chegando ao fim
Foi muito mehor pra você
Foi muito melhor para mim.

Better Off Alone

Hold you in my company
Was possibly the most
Insane thing I ever did
Because we spent good times together
And I can't remember even
A happy moment
But I also know that to
You I was little or almost nothing

So there's no reason
To try again
If our union was carnal
If there was no love
It was more of a banal romance
Without value it's no wonder
This proposal you made me
Because everything was agreed upon the last time
You over there and me over here
That was the deal
Each of us following our own path
Quietly
I'm not trying to give you the runaround
Or mistreat you
But over time you too
Will agree
That with our life together
Coming to an end
It was much better for you
It was much better for me.