Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Menina da Colina

Menina da Colina

Hoje eu vou ficar a madrugada inteira na colina
Só pra ver o meu amor passar
Que saudade que eu to da menina

Eu canto partido alto na colina a noite inteira
Me desloco do asfalto só pra ver a menina faceira
Que me encanta e fascina e me faz escravo da paixão
Minha musa luz divina de encanto e sudução (eu vou ficar)

Quando eu chego na colina a lua ilumina minha inspiração
Faço verso de improviso porque sou preciso na minha oração
E os versos que faço pra quela menina que é minha sina e minha paixão
É meu universo e nunca termina pois se encontra dentro do meu coração(eu vou ficar)

Madrugada fascinante do qual sou amante e não posso negar
Que me envolve a todo instante quando me ponho a versar
Pois o verso me aproxima das mais belas rimas que nunca tem fim
E aquela menina a lua ilumina e traz as estrelas pra junto de mim

Hilltop Girl

Tonight I'm going to stay up all night on the hill
Just to see my love go by
How I miss my girl

I sing a high-pitched song on the hill all night long
I leave the asphalt just to see the cheerful girl
Who enchants and fascinates me and makes me a slave to passion
My divine muse of light, enchanting and alluring (I'm going to stay)

When I get to the hill, the moon illuminates my inspiration
I improvise verses because I am precise in my prayer
And the verses I write for that girl who is my destiny and my passion
Is my universe and never ends because it is found within my heart (I am going to stay)

Fascinating dawn of which I am a lover and cannot deny
That surrounds me at all times when I start to write
Because the verse brings me closer to the most beautiful rhymes that never end
And that girl the moon illuminates and brings the stars to be with me