Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Momento Infeliz

Momento Infeliz

Fundo de Quintal
Letra originalCifra

Por culpa de um momento infeliz
A nossa paz quase foi abalada
Senti profundamente o que eu fiz
Mas não faz mal
Isso não há de ser nada (por culpa)
Por culpa de um momento infeliz
A nossa paz quase foi abalada

Senti profundamente o que eu fiz
Mas não faz mal
Isso não há de ser nada
Procurei compor uma canção
Tentar esquecer o que se deu
Preciso aliviar meu coração
Apagar de uma vez o que aconteceu
Procurei compor uma canção
Tentar esquecer o que se deu

Preciso aliviar meu coração
Apagar de uma vez o que aconteceu
Vamos supor que aquele dia não surgiu
O sol se pôs e até a lua se cobriu
Afogue as mágoas sem ter medo de errar
E de mãos dadas hoje vamos passear

Moment malheureux

Fundo de Quintal
Paroles originales

À cause d'un moment malheureux
Notre paix a failli être ébranlée
J'ai senti profondément ce que j'ai fait
Mais ce n'est pas grave
Ce ne sera rien (à cause de)
À cause d'un moment malheureux
Notre paix a failli être ébranlée

J'ai senti profondément ce que j'ai fait
Mais ce n'est pas grave
Ce ne sera rien
J'ai essayé de composer une chanson
Pour essayer d'oublier ce qui s'est passé
J'ai besoin de soulager mon cœur
Effacer d'un coup ce qui s'est passé
J'ai essayé de composer une chanson
Pour essayer d'oublier ce qui s'est passé

J'ai besoin de soulager mon cœur
Effacer d'un coup ce qui s'est passé
Supposons que ce jour ne soit jamais arrivé
Le soleil s'est couché et même la lune s'est cachée
Noie tes chagrins sans avoir peur de te tromper
Et main dans la main, nous irons nous promener aujourd'hui