Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Motivos

Motivos

Não tens motivo pra falar de mim
Sei que fui louco por amar assim
Só fiz me perder nem é bom lembrar
Se tudo acabou nem mesmo deu pra disfarcar

Por entre as folhas vara a luz do sol
E um novo dia, vejo o céu azul
Não vou mais sofrer nem vou mais chorar
Se acabou é porque tinha que acabar
Se acabou é porque tinha que acabar
Minha lucidez não perdeu a vez
Por uma razão que era de aceitar

Sem querer expor a força desse amor
Não vou me abater vou voltar a amarComo as borboletas flutuam no ar

Como um rouxinol, hum segue meu cantar
Como um carretel a desenrolar
Se acabou é porque tinha que acabar
Se acabou é porque tinha que acabar

Motifs

Tu n'as aucune raison de parler de moi
Je sais que j'étais fou de t'aimer comme ça
Je me suis juste perdu, ce n'est même pas bon de s'en souvenir
Si tout est fini, on ne pouvait même pas le cacher

À travers les feuilles, la lumière du soleil se fraye un chemin
Et une nouvelle journée, je vois le ciel bleu
Je ne souffrirai plus et je ne pleurerai plus
Si c'est fini, c'est qu'il devait en être ainsi
Si c'est fini, c'est qu'il devait en être ainsi
Ma lucidité n'a pas perdu son temps
Pour une raison qui devait être acceptée

Sans vouloir exposer la force de cet amour
Je ne vais pas me laisser abattre, je vais recommencer à aimer, comme les papillons flottent dans l'air

Comme un rossignol, je continue mon chant
Comme une bobine qui se déroule
Si c'est fini, c'est qu'il devait en être ainsi
Si c'est fini, c'est qu'il devait en être ainsi