Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Mulher valente

Mulher valente

A mulher tá danada
Fazendo sucesso
Ganhando dinheiro
E não tem corpo mole
Criando e mandando no mundo inteiro
Conquitando lugar que só homem chegava
Mulher tá chegando primeiro
Era discriminada
Sofria calada no seu dia dia
Ela mudou de vida
Está protegida
Tem delegacia
Hoje exerce poder de fazer tanta coisa
Que muito machão não faria

Tem mulher
Tem mulher
Tem mulher
Dando show no gramado
Apitando, jogando
Batendo um bolão
Tem mulher
No congresso brigando
Buscando a saída pra nossa nação
Tem mulher
Que não foge da luta
Encara uma obra
Virando concreto de calo na mão
Tem mulher
Tem mulher
Tem mulher
Turbinada, com lipo, botox e lipo
Que agrada geral
Tem mulher
Que é chefe da casa
Trabalha domingo e acha normal
É a mulher
Verdadeira, parceira
Que é sempre guerreira
Mudando os conceitos da vida geral.

Отважная женщина

Женщина сейчас лихая,
Многого добивается,
Зарабатывает деньги
И не боится работы.
Создает и управляет всем миром,
Завоевывает места, куда раньше добирались только мужчины,
Женщина теперь приходит первой.
Раньше ее дискриминировали,
Она молча страдала изо дня в день,
Но она изменила свою жизнь,
Теперь она защищена,
Есть полиция,
Сегодня она обладает властью делать так много,
Что многим мачо не под силу.

Есть женщины,
Есть женщины,
Есть женщины,
Которые блистают на газоне,
Свистят, играют,
Забивают голы.
Есть женщины,
В конгрессе сражаются,
Ищут выход для нашей нации.
Есть женщины,
Которые не бегут от борьбы,
Берутся за строительство,
Мешают бетон с мозолями на руках.
Есть женщины,
Есть женщины,
Есть женщины,
"Прокачанные", с липосакцией, ботоксом и снова липосакцией,
Которые нравятся всем.
Есть женщины,
Которые являются главами семьи,
Работают по воскресеньям и считают это нормальным.
Это женщина
Настоящая, надежная,
Которая всегда боец,
Меняющая общие представления о жизни.