Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Nossas Raízes

Nossas Raízes

Nossas raízes estão enfraquecidas
Há tanta gente a se meter em nossas vidas
Porque o ouvido não fala, só escuta
A boca se cala

E o óbvio é morrer sem ir a luta
E o óbvio é morrer sem ir a luta

(Vai Sombrinha)
Tem boca que fala o que não quer
E até desdenha quando consegue ferir
Amor é hora de gritar
Pois sentir sem reclamar
É concordar com o inimigo

Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo
Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo

(Vai Ubirany)
Nossas raízes estão enfraquecidas
Há tanta gente a se meter em nossas vidas
Porque o ouvido não fala, só escuta
A boca se cala

E o óbvio é morrer sem ir a luta
E o óbvio é morrer sem ir a luta

Tem boca que fala o que não quer
E até desdenha quando consegue ferir
Amor é hora de gritar
Pois sentir sem reclamar
É concordar com o inimigo

Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo (Se for pra morrer)
Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo (Olha, se for pra morrer)

Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo (Se for pra morrer)
Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo (Olha, se for pra morrer)

Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo (Se for pra morrer)
Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo (Olha, se for pra morrer)

Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo
Se for pra morrer
Eu morro lutando contigo

Nos racines

Nos racines sont affaiblies
Il y a tellement de gens qui s'immiscent dans nos vies
Parce que l'oreille ne parle pas, elle écoute seulement
La bouche se tait

Et l'évidence est de mourir sans se battre
Et l'évidence est de mourir sans se battre

(Va Sombrinha)
Il y a des bouches qui disent ce qu'elles ne veulent pas
Et elles méprisent même quand elles réussissent à blesser
L'amour, c'est le moment de crier
Parce que ressentir sans se plaindre
C'est être d'accord avec l'ennemi

Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi
Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi

(Va Ubirany)
Nos racines sont affaiblies
Il y a tellement de gens qui s'immiscent dans nos vies
Parce que l'oreille ne parle pas, elle écoute seulement
La bouche se tait

Et l'évidence est de mourir sans se battre
Et l'évidence est de mourir sans se battre

Il y a des bouches qui disent ce qu'elles ne veulent pas
Et elles méprisent même quand elles réussissent à blesser
L'amour, c'est le moment de crier
Parce que ressentir sans se plaindre
C'est être d'accord avec l'ennemi

Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi (Si je dois mourir)
Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi (Regarde, si je dois mourir)

Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi (Si je dois mourir)
Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi (Regarde, si je dois mourir)

Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi (Si je dois mourir)
Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi (Regarde, si je dois mourir)

Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi
Si je dois mourir
Je mourrai en combattant avec toi