Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Não Tão Menos Semelhante / Fada (Ao Vivo)

Não Tão Menos Semelhante / Fada (Ao Vivo)

Tanto tempo a luz acesa
Mas sem que ninguém perceba
De repente a luz se apagará
Tanto tempo céu de estrelas
Aproveite para vê-Ias
Num piscar o céu desabará

Só me resta uma certeza
É saber que tal princesa
Não é mais a doce amada
Meu castelo colorido
Fim de um sonho destruido
Minha paz desvirginada

Nada que eu passa fazer
Para esse prazer poder se eternizar
Basta saber que a vida fez
Nossos rumos diferentes
Mas a vida segue em frente
Queira Deus que eu me acostume
Com qualquer outro perfume
Não tão menos semelhante
Ou quem sabe outras carinhos
Queira Deus que outros caminhos
Não me lembrem teu semblante

Pas du tout moins similaire / Fée (En direct)

La lumière a été allumée si longtemps
Mais sans que personne ne s'en aperçoive
Soudain, la lumière s'éteindra
Si longtemps un ciel d'étoiles
Profitez-en pour les voir
En un clin d'œil, le ciel s'effondrera

Il ne me reste qu'une certitude
C'est de savoir que cette princesse
N'est plus ma douce bien-aimée
Mon château coloré
Fin d'un rêve brisé
Ma paix vierge

Rien que je ne puisse faire
Pour que ce plaisir puisse durer éternellement
Il suffit de savoir que la vie a fait
Nos destins différents
Mais la vie continue
Que Dieu veuille que je m'habitue
À n'importe quel autre parfum
Pas du tout moins similaire
Ou peut-être d'autres tendresses
Que Dieu veuille que d'autres chemins
Ne me rappellent pas ton visage