Текст и перевод песни Fundo De Quintal - O Tempo

O Tempo

É, a gente sem perceber
Se tem mais pra pensar tem menos pra fazer
E que se deve achar e não perder

O tempo vai passando como trovão
Eu não discuto e sei
Cada minuto é um rei
Que traz o luto à lei e a solidão

Me traz também saudades
Realidades como ninguém traz sim
Traz novos alentos, novos pensamentos
Pra quem perder não se abater e tentar sempre

Quem ficar parado não vai perceber
Que sem lutar
Envelheceu sem viver

Le Temps

Oui, on ne s'en rend pas compte
S'il y a plus à penser, il y a moins à faire
Et que l'on doit trouver et ne pas perdre

Le temps passe comme un coup de tonnerre
Je ne discute pas et je sais
Chaque minute est un roi
Qui apporte le deuil à la loi et la solitude

Il m'apporte aussi des souvenirs
Des réalités comme personne ne les apporte, oui
Il apporte de nouveaux souffles, de nouvelles pensées
Pour ceux qui perdent, ne se laissent pas abattre et essaient toujours

Celui qui reste immobile ne s'en rendra pas compte
Que sans se battre
Il a vieilli sans vivre