Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Resistência Popular

Resistência Popular

A lua prateada apareceu
Todo povo se acendeu
Iluminando o samba na tamarineira
Lugar de samba puro de raiz
Aprendi a ser feliz
E cantar de brincadeira
E desse jeito vou sambando vida inteira
O samba pode surgir
Em qualquer tempo ou lugar
Tem que assumir tem que aprender a rezar
Igual a ave maria
O povo inteiro a cantar
É a resistência popular
O samba é a fé que me guia
É luz é religião
É alegria poesia e canção

Résistance populaire

La lune argentée est apparue
Tout le peuple s'est enflammé
Illuminant le samba dans le tamarinier
Lieu de samba pur et authentique
J'ai appris à être heureux
Et à chanter par amusement
Et ainsi je vais danser le samba toute ma vie
Le samba peut surgir
À tout moment et en tout lieu
Il faut l'assumer, il faut apprendre à prier
Comme l'Ave Maria
Tout le peuple chante
C'est la résistance populaire
Le samba est la foi qui me guide
C'est la lumière, c'est la religion
C'est la joie, la poésie et la chanson