Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Sorriso aberto

Sorriso aberto

É
Foi ruim a beça
Mas pensei depressa
Numa solução para a depressão
Fui ao violão
Fiz alguns acordes
Mas pela desordem do meu coração
Não foi mole não

Quase que sofri desilusão (bis)

Tristeza foi assim se aproveitando
Pra tentar se aproximar
Ai de mim
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
Pra ajudar a marcar (o tamborim)

Logo eu com meu sorriso aberto
O paraiso perto, pra vida melhorar
Malandro desse tipo
Que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
Ficar bem mais legal
Pra nivelar
A vida em alto astral (bis)

Open Smile

You know
Things were pretty rough
But I thought and came up with
A cure for my depression
I grabbed my guitar
Strummed a few chords
But my heart was in such a mess
It wasn't easy

I almost gave up (repeat)

Sadness took advantage
Trying to close in
Woe is me
If it weren't for the tambourine, the ganzá and the drum
To help keep the beat (the tambourine)

With my open smile
Paradise is near, to make life better
A smooth operator like me
Who sways but never falls
No matter what
Things will get a lot better
To get on track
Life in high spirits (repeat)