Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Sorriso aberto

Sorriso aberto

É
Foi ruim a beça
Mas pensei depressa
Numa solução para a depressão
Fui ao violão
Fiz alguns acordes
Mas pela desordem do meu coração
Não foi mole não

Quase que sofri desilusão (bis)

Tristeza foi assim se aproveitando
Pra tentar se aproximar
Ai de mim
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
Pra ajudar a marcar (o tamborim)

Logo eu com meu sorriso aberto
O paraiso perto, pra vida melhorar
Malandro desse tipo
Que balança mais não cai
De qualquer jeito vai
Ficar bem mais legal
Pra nivelar
A vida em alto astral (bis)

Sourire ouvert

C'est
C'était vraiment mauvais
Mais j'ai réfléchi rapidement
À une solution pour la dépression
J'ai pris la guitare
J'ai joué quelques accords
Mais à cause du désordre de mon cœur
Ce n'était pas facile

J'ai failli être déçu (bis)

La tristesse a profité de l'occasion
Pour essayer de se rapprocher
Malheur à moi
Si ce n'était pas le tambourin, le hochet et le tambour
Pour aider à marquer (le tambour)

Moi, avec mon sourire ouvert
Le paradis est proche, pour que la vie s'améliore
Un escroc de ce genre
Qui se balance mais ne tombe pas
Quoi qu'il arrive, il va
Devenir bien plus cool
Pour niveler
La vie dans une ambiance joyeuse (bis)