Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Sá Janaina
O
mar
O
mar
The
sea,
the
sea
Deitou-se
na
areia
emendou-se
Laid
down
on
the
sand
and
straightened
itself
E
chamou
iemanjá
And
called
iemanjá
Quanto
tempo
que
não
se
ouvia
How
long
since
we've
heard
A
voz
que
cantava
os
mortais
The
voice
that
sang
to
mortals
E
o
mundo
notícias
queria
da
Rainha
mãe
do
Orixás
And
the
world
wanted
news
from
the
Queen
Mother
of
the
Orixás
Atendendo
a
pedidos
constantes
o
mar
foi
buscá-la
afinal
Responding
to
constant
requests,
the
sea
went
to
fetch
her
after
all
Ela
veio
em
troca
de
amantes
de
novo
enxoval
She
came
in
exchange
for
lovers
and
a
new
dowry
Segredos
do
fundo
do
mar
Secrets
from
the
bottom
of
the
sea
Meu
São
Jorge
Guerreiro
da
Lua
My
Saint
George,
Warrior
of
the
Moon
Corre
a
terra
deixando
o
quartel
Run
the
earth
leaving
the
barracks
Para
ouvir
a
sereia
butuca
To
hear
the
butuca
siren
Bajular
o
seu
linco
Corcel
Flatter
your
elegant
steed
Lá
na
praia
de
amarilina
There
on
the
beach
of
Amarelinha
A
natureza
acordou
suplicando
a
Sá
Janaína
Nature
awakened,
begging
Sá
Janaína
Mil
provas
de
amor.
A
thousand
proofs
of
love.
Оцените перевод
1
Bebeto Loteria
2 Resignação
3 Doce Refúgio
4 Amarguras
5 Minha Arte de Amar
6 Ser Poeta
7 Sá Janaina
8 Sonho de Valsa
9 Melhor Para Dois
10 Suborno
11 Vai Por Mim
12 Entre Confiante
2 Resignação
3 Doce Refúgio
4 Amarguras
5 Minha Arte de Amar
6 Ser Poeta
7 Sá Janaina
8 Sonho de Valsa
9 Melhor Para Dois
10 Suborno
11 Vai Por Mim
12 Entre Confiante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.