Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Triste Madrugada / Tristeza

Triste Madrugada / Tristeza

Triste madrugada foi aquela
Que eu perdi meu violão
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção

Uma canção para quem se ama
Que sai do coração dizendo assim
Abre a janela amor, abre a janela
Dê um sorriso e joga uma flor pra mim
Cantando assim, lalalala

Tristeza, por favor vá embora
Minha alma que chora está vendo o meu fim
Tristeza, por favor vá embora
Minha alma que chora está vendo o meu fim

Fez do meu coração a sua moradia
Já é demais o meu penar
Quero voltar àquela vida de alegria
Quero de novo cantar

Triste Madrugada / Tristeza

Triste nuit, c'était ça
J'ai perdu ma guitare
Je n'ai pas fait de sérénade pour toi
Et je n'ai pas chanté une belle chanson

Une chanson pour celui qui aime
Qui sort du cœur en disant ainsi
Ouvre la fenêtre, mon amour, ouvre la fenêtre
Sourire et lance une fleur pour moi
Chantant comme ça, lalalala

Tristesse, s'il te plaît, pars
Mon âme qui pleure voit ma fin
Tristesse, s'il te plaît, pars
Mon âme qui pleure voit ma fin

Tu as fait de mon cœur ta demeure
C'est déjà trop ma souffrance
Je veux retrouver cette vie de joie
Je veux chanter à nouveau