Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Triste Madrugada / Tristeza
Triste Madrugada / Tristeza
Грустная ночь / Печаль
Triste
madrugada
foi
aquela
Печальной
была
та
ночь,
Que
eu
perdi
meu
violão
Когда
я
потерял
свою
гитару.
Não
fiz
serenata
pra
ela
Я
не
спел
тебе
серенаду
E
nem
cantei
uma
linda
canção
И
не
исполнил
прекрасную
песню.
Uma
canção
para
quem
se
ama
Песню
для
той,
которую
любишь,
Que
sai
do
coração
dizendo
assim
Которая
исходит
из
сердца,
говоря:
Abre
a
janela
amor,
abre
a
janela
Открой
окно,
любовь
моя,
открой
окно,
Dê
um
sorriso
e
joga
uma
flor
pra
mim
Подари
улыбку
и
брось
мне
цветок.
Cantando
assim,
lalalala
Поя
так:
ля-ля-ля.
Tristeza,
por
favor
vá
embora
Печаль,
прошу
тебя,
уходи
прочь,
Minha
alma
que
chora
está
vendo
o
meu
fim
Моя
плачущая
душа
видит
свой
конец.
Tristeza,
por
favor
vá
embora
Печаль,
прошу
тебя,
уходи
прочь,
Minha
alma
que
chora
está
vendo
o
meu
fim
Моя
плачущая
душа
видит
свой
конец.
Fez
do
meu
coração
a
sua
moradia
Ты
сделала
мое
сердце
своим
жилищем,
Já
é
demais
o
meu
penar
Моих
страданий
уже
слишком
много.
Quero
voltar
àquela
vida
de
alegria
Хочу
вернуться
к
той
радостной
жизни,
Quero
de
novo
cantar
Хочу
снова
петь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Costa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.