Текст и перевод песни Fundo De Quintal - Vida Alheia

Vida Alheia

Não sei se o universo lhe trouxe do avesso
Não ganho nenhum beijo seu mas eu sei que mereço
Pra me mostrar pra você arrumei sugestão fui até pra cadeia
Mas você só quer saber da vida alheia

Já pus roupa nova pra você notar
Fiz barba bigode dei tapa no pinho
Até meu cavaquinho quando vai tocar
Só toca você e você não se toca
Saí da maloca prum apartamento só porque seu sangue corre em minha veia
Mas você só que saber da vida alheia

Louco pra tê-la de novo em meus braços
Eu sigo seus passos vou ao seu encalço
Já dei passo em falso e caí na desgraça
O amor que ultrapassa seus próprios limites

Saí da ralé pra freqüentar a elite
Só porque teu sangue é que me incendeia
Mas você só que saber da vida alheia

Чужая жизнь

Не знаю, перевернула ли тебя вселенная наизнанку,
Я не получаю от тебя ни единого поцелуя, но знаю, что заслуживаю.
Чтобы показать тебе себя, я нашёл решение, даже сел в тюрьму,
Но ты хочешь знать только о чужой жизни.

Я надел новую одежду, чтобы ты заметила,
Отрастил бороду, поправил причёску,
Даже мой кавакиньо, когда начинает играть,
Играет только для тебя, а ты не тронута.
Я ушёл из трущоб в квартиру только потому, что в моих венах течёт твоя кровь,
Но ты хочешь знать только о чужой жизни.

Безумно желая снова обнять тебя,
Я иду по твоим следам, следую за тобой,
Уже оступился и попал в беду,
Любовь, которая переходит свои границы.

Я выбрался из нищеты, чтобы войти в элиту,
Только потому, что твоя кровь меня сжигает,
Но ты хочешь знать только о чужой жизни.