Grupo Fundo de Quintal - Vivo pra você - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Vivo pra você




Vivo pra você
Je vis pour toi
Fechei a porta da tristeza
J'ai fermé la porte à la tristesse
Abri os braços pra alegria
J'ai ouvert les bras à la joie
Meu universo, minha fonte
Mon univers, ma source
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Segui a luz do meu destino
J'ai suivi la lumière de mon destin
Você mudou a minha vida
Tu as changé ma vie
E por você eu fico louco
Et pour toi, je deviens fou
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Eu juro que não vai ter fim
Je jure que ça ne finira jamais
Meu bem, você nasceu pra mim
Mon bien, tu es pour moi
Eu estou dominado
Je suis déjà dominé
Entregue, apaixonado
Livré, amoureux
Ganhei motivos pra viver
J'ai gagné des raisons de vivre
Não sinto mais prazer
Je ne ressens plus de plaisir
Sem o teu calor, sem o teu calor
Sans ta chaleur, sans ta chaleur
Vivo pra você a ponto de esquecer de mim
Je vis pour toi au point d'oublier qui je suis
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Achei melhor viver assim
J'ai trouvé mieux de vivre comme ça
Não percebi, deixei correr
Je n'ai pas remarqué, j'ai laissé aller
E quando eu vi, era minha a sua estrada
Et quand j'ai vu, ton chemin était déjà le mien
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Vivo pra você a ponto de esquecer de mim
Je vis pour toi au point d'oublier qui je suis
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Achei melhor viver assim
J'ai trouvé mieux de vivre comme ça
Não percebi, deixei correr
Je n'ai pas remarqué, j'ai laissé aller
E quando eu vi, era minha a sua estrada
Et quand j'ai vu, ton chemin était déjà le mien
Fechei a porta da tristeza
J'ai fermé la porte à la tristesse
Abri os braços pra alegria
J'ai ouvert les bras à la joie
E por você eu fico louco
Et pour toi, je deviens fou
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Segui a luz do meu destino
J'ai suivi la lumière de mon destin
Você mudou a minha vida
Tu as changé ma vie
Meu universo, minha fonte
Mon univers, ma source
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Eu juro que não vai ter fim
Je jure que ça ne finira jamais
Meu bem, você nasceu pra mim
Mon bien, tu es pour moi
Eu estou dominado
Je suis déjà dominé
Entregue, apaixonado
Livré, amoureux
Ganhei motivos pra viver
J'ai gagné des raisons de vivre
Não sinto mais prazer
Je ne ressens plus de plaisir
Sem o teu calor, sem o teu calor
Sans ta chaleur, sans ta chaleur
Vivo pra você a ponto de esquecer de mim
Je vis pour toi au point d'oublier qui je suis
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Achei melhor viver assim
J'ai trouvé mieux de vivre comme ça
Não percebi, deixei correr
Je n'ai pas remarqué, j'ai laissé aller
E quando eu vi, era minha a sua estrada
Et quand j'ai vu, ton chemin était déjà le mien
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Vivo pra você a ponto de esquecer de mim
Je vis pour toi au point d'oublier qui je suis
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Achei melhor viver assim
J'ai trouvé mieux de vivre comme ça
Não percebi, deixei correr
Je n'ai pas remarqué, j'ai laissé aller
E quando eu vi, era minha a sua estrada
Et quand j'ai vu, ton chemin était déjà le mien
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Vivo pra você a ponto de esquecer de mim
Je vis pour toi au point d'oublier qui je suis
Porque eu vivo pra você
Parce que je ne vis que pour toi
Achei melhor viver assim
J'ai trouvé mieux de vivre comme ça
Não percebi, deixei correr
Je n'ai pas remarqué, j'ai laissé aller
E quando eu vi, era minha a sua estrada
Et quand j'ai vu, ton chemin était déjà le mien





Авторы: Andre Renato, Ronaldinho, Sereno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.