Текст и перевод песни Funeral for a Friend - Getaway Plan

Getaway Plan

Wasted journey's, time spent better knowing nothing
And looks, they don't help.
Prying eyes wander west to where oceans meet gold,
And you wonder why my heart, it breaks in two.
Hours pass into minutes, kissing the seconds away,
And days seem to melt just like your classic summers.
It's come to the point where, everything looses perspective...
And i'm the one, and i'm the one who...
Prying eyes wander west to where oceans meet gold,
And you wonder why my heart, it breaks for you.
Stupid things are said, stupid things are done
And when the time comes
I'll shout from high mountain tops.

Plan d'évasion

Des voyages perdus, du temps mieux passé à ne rien savoir
Et les regards, ils n'aident pas.
Des regards indiscrets se dirigent vers l'ouest, là où les océans rencontrent l'or,
Et tu te demandes pourquoi mon cœur se brise en deux.
Les heures se transforment en minutes, embrassant les secondes qui s'échappent,
Et les jours semblent fondre comme tes classiques étés.
On en est arrivé au point où tout perd sa perspective...
Et je suis celui, et je suis celui qui...
Des regards indiscrets se dirigent vers l'ouest, là où les océans rencontrent l'or,
Et tu te demandes pourquoi mon cœur se brise pour toi.
Des bêtises sont dites, des bêtises sont faites
Et quand le moment sera venu
Je crierai du haut des montagnes.