Текст и перевод песни Funeral for a Friend - Inequality

Inequality

We put the power in the hands of the wealthy
Elitist thinking they know what′s best for us
Not knowing, not knowing right from wrong
Just taking and never giving back
They stole what we gave and feathered their own nests
So while we die, they multiply
The symptoms of bigger problems
A distraction of our new world order meltdown
Everybody thinks they've got the answers
When there′s only one
Dumbing down as the race begins to falter
New generations of a mindless order
We run around like headless chickens
Blame each other, blame the others

Неравенство

Мы отдали власть в руки богатых,
Элитистов, думающих, что знают, что для нас лучше.
Не разбираясь, не отличая правильного от неправильного,
Они только берут и никогда не отдают.
Они украли то, что мы дали, и свили себе гнёзда.
Так что, пока мы умираем, они множатся.
Симптомы более серьёзных проблем,
Отвлекающий манёвр от краха нашего нового мирового порядка.
Все думают, что знают ответы,
Когда он только один.
Деградация, пока гонка начинает давать сбои,
Новые поколения бездумного порядка.
Мы бегаем, как безголовые курицы,
Виним друг друга, виним других.