Текст и перевод песни Funeral for a Friend - On A Wire

On A Wire

I′m on fire
Close to the water
And I'll be saved again
Staring at the ocean, over and over
Will I ever see them again?
Why believe SOS?
Find a way to bring me home
I′m wanna be alone again, again
Find a ship to take me home
I don't wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again
I'm on a wire, over the border
And I′ll be saved again
Living on an island, over and over
I don′t think I see them again
Why believe SOS?
Find a way to bring me home
I don't wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again
As the daylight fades (daylight fades)
I am a broken man, all alone
As daylight fades (daylight fades)
And I′m just a broken man
All alone, with no home
Find a ship to take me home
I don't wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again
Find a ship to take me home
I don′t wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again

Sur un fil

Je suis en feu
Près de l'eau
Et je serai sauvé à nouveau
Fixant l'océan, encore et encore
Est-ce que je les reverrai un jour ?
Pourquoi croire au SOS ?
Trouve un moyen de me ramener à la maison
Je veux être seul à nouveau, à nouveau
Trouve un bateau pour me ramener à la maison
Je ne veux plus être seul
Pas encore, pas encore, pas encore, pas encore
Je suis sur un fil, de l'autre côté de la frontière
Et je serai sauvé à nouveau
Vivre sur une île, encore et encore
Je ne pense pas que je les reverrai
Pourquoi croire au SOS ?
Trouve un moyen de me ramener à la maison
Je ne veux plus être seul
Pas encore, pas encore, pas encore, pas encore
Alors que le jour s'éteint (le jour s'éteint)
Je suis un homme brisé, tout seul
Alors que le jour s'éteint (le jour s'éteint)
Et je ne suis qu'un homme brisé
Tout seul, sans maison
Trouve un bateau pour me ramener à la maison
Je ne veux plus être seul
Pas encore, pas encore, pas encore, pas encore
Trouve un bateau pour me ramener à la maison
Je ne veux plus être seul
Pas encore, pas encore, pas encore, pas encore