Текст и перевод песни Funeral for a Friend - To Die Like Mouchette
Kick
start
your
heart
Заведи
свое
сердце,
Just
like
an
engine,
battered
and
over-used
словно
двигатель,
изношенный
и
перегруженный.
Are
we
really
ready?
Мы
действительно
готовы?
I
don′t
think
it's
any
use
Не
думаю,
что
в
этом
есть
какой-то
смысл.
If
you
think
it
feels
close
to
you,
angel
Если
ты
чувствуешь,
что
это
близко,
ангел
мой,
There′s
nothing
left
to
lose
то
терять
уже
нечего.
Please,
believe
in
what
I
have
to
say
Пожалуйста,
поверь
в
то,
что
я
говорю,
The
symptoms
that
you
have
are,
so
lost
симптомы,
которые
у
тебя
есть,
настолько
потеряны,
Your
wires
are
crossed
твои
провода
перепутаны.
Are
you
leaving?
Ты
уходишь?
Discarded
on
the
floor
Брошенная
на
пол,
We
feel
the
pain,
nestled
and
over-shores.
мы
чувствуем
боль,
укрытую
и
затопленную.
Well
if
you
tell
your
truths
to
me,
so
sorry
to
let
it
go
Если
ты
расскажешь
мне
свою
правду,
мне
так
жаль
отпускать
ее.
If
you
think
it
feels
close
to
you,
angel
Если
ты
чувствуешь,
что
это
близко,
ангел
мой,
It's
only
one
excuse
то
это
лишь
оправдание.
Please,
believe
in
what
I
have
to
say
Пожалуйста,
поверь
в
то,
что
я
говорю,
The
symptoms
that
you
have
are,
so
lost
симптомы,
которые
у
тебя
есть,
настолько
потеряны,
Your
wires
are
crossed
твои
провода
перепутаны.
Are
you
leaving?
Ты
уходишь?
Well
just
leave
Что
ж,
просто
уходи.
We
never
analysed
the
way
Мы
никогда
не
анализировали
то,
как
You
didn't
like
the
look
of
his
eyes,
our
lovers
spy
тебе
не
понравился
взгляд
его
глаз,
наш
любовный
шпион.
You
have
to
leave
it,
we′re
on
our
way
Ты
должна
оставить
это,
мы
уже
в
пути.
Please,
believe
in
what
I
have
to
say
Пожалуйста,
поверь
в
то,
что
я
говорю,
The
symptoms
that
you
have
are,
so
lost
симптомы,
которые
у
тебя
есть,
настолько
потеряны,
Your
wires
are
crossed
твои
провода
перепутаны.
Are
you
leaving?
Ты
уходишь?
Well
just
leave,
we
never
analysed
the
way
Что
ж,
просто
уходи,
мы
никогда
не
анализировали
то,
как
You
didn′t
like
the
look
of
his
eyes,
our
lovers
spy
тебе
не
понравился
взгляд
его
глаз,
наш
любовный
шпион.
You
have
to
leave
it,
we're
on
our
way
Ты
должна
оставить
это,
мы
уже
в
пути.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.