Текст и перевод песни Funk Como Le Gusta - Funk de Bamba

Funk de Bamba

Foi no anexo foi no Blem-blem
Em todo canto da cidade tem
No Cd, no cassete, no vinil
O som que rola hoje e amanhã
De São Paulo e pro Brasil
Alô periferia, alô zona sul
Alô Belém do Pará, alô Rio Grande do Sul
Isso aqui é soul
Isso aqui é funk
E nada custa,
Isso aqui é funk como le gusta

Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta
Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta
Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta
Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta

A galera reunida
Desfilando na avenida
Um cardapio fino e farto
De Donato a Deodato
De Ben Jor a Cuba on the game
De Macau a Mantiqueira Big Band
Alô meu irmão, alô meu primo
Alô minha tia, alô toda familia
Isso aqui é soul
Isso aqui é funk
E nada custa,
Isso aqui é funk como le gusta

Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta
Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta
Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta
Para que, mira me, diga me
Funk como le gusta

Isso aqui também é soul
Isso aqui também é samba
Isso aqui é o verdadeiro
Isso aqui é o brasileiro

Também é soul
Também é samba
é o verdadeiro
Funk de bamba

Funk, soul, samba, funk de bamba
Para que, mira me, diga me
Que passa?
Para que, mira me, diga me

Funk de Bamba

It was in the annex, it was in the Blem-blem
In every corner of town
On CD, on cassette, on vinyl
The sound that's playing today and tomorrow
From São Paulo to Brazil
Greetings, periphery, greetings, southern zone
Greetings, Belém do Pará, greetings, Rio Grande do Sul
This is soul
This is funk
And it costs nothing,
This is funk como le gusta

For what, look at me, tell me
Funk como le gusta
For what, look at me, tell me
Funk como le gusta
For what, look at me, tell me
Funk como le gusta
For what, look at me, tell me
Funk como le gusta

The crowd gathered
Parading on the avenue
A fine and plentiful menu
From Donato to Deodato
From Ben Jor to Cuba on the game
From Macau to Mantiqueira Big Band
Greetings, my brother, greetings, my cousin
Greetings, my aunt, greetings, all family
This is soul
This is funk
And it costs nothing,
This is funk como le gusta

For what, look at me, tell me
Funk como le gusta
For what, look at me, tell me
Funk como le gusta
For what, look at me, tell me
Funk como le gusta
For what, look at me, tell me
Funk como le gusta

This is also soul
This is also samba
This is the real thing
This is Brazilian

Also soul
Also samba
Is the real thing
Funk de bamba

Funk, soul, samba, funk de bamba
For what, look at me, tell me
What's going on?
For what, look at me, tell me