Funk Da System feat. Paprodziad - Surferzy na fali entuzjazmu - перевод текста песни на русский

Surferzy na fali entuzjazmu - Funk Da System перевод на русский




Surferzy na fali entuzjazmu
Серферы на волне энтузиазма
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Nie ma wesołej miny bez dopaminy
Не бывает веселой мины без дофамина
Czas by zaszaleć
Пора пошалить
Na fali entuzjazmu
На волне энтузиазма
Na jednej szali
На одной чаше
Postawić swój nastrój
Поставить свое настроение
Sterczysz na brzegu
Торчишь на берегу
Gdy brak Ci dystansu
Когда тебе не хватает дистанции
Ster więc na burtę
Так что руль на борт
Raz, dwa trzy startuj
Раз, два, три, стартуй
Ocean głupoty
Океан глупости
Czy morze zawiści
Или море зависти
Wielkie bałwany
Великие валы
Czy wredni turyści
Или вредные туристы
Niech nie wytrąca Cię
Пусть ничто не выбьет тебя
Nic z tego transu
Из этого транса
Gdy krew ma Cię zalać
Когда кровь вот-вот захлестнет
Balansuj, balansuj
Балансируй, балансируй
Dopóki słońce mizia Cię po karku
Пока солнце ласкает твою шею
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki ptaszki budzą o poranku
Пока птички будят по утрам
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki dupsko grzeje na przystanku
Пока попка греет на остановке
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki uszko smyra nutka funku
Пока ушко ласкает нотка фанка
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki słońce mizia Cię po karku
Пока солнце ласкает твою шею
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki ptaszki budzą o poranku
Пока птички будят по утрам
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki dupsko grzeje na przystanku
Пока попка греет на остановке
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki uszko smyra nutka funku
Пока ушко ласкает нотка фанка
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Nadchodzi fala, która zniewala
Накатывает волна, что пленяет
Do duszy porusza
До души трогает
Uwodzi bez mała
Почти что соблазняет
Entuzjazm, energia
Энтузиазм, энергия
I werwa rozpiera
И удаль распирает
Orzeźwia jak bryza
Охлаждает, как бриз
Na twarzy surfera
На лице серфера
Jak wielu nie znosisz
Как многих, ты не выносишь
Gdy znosi Cię prąd
Когда тебя сносит течением
Sam nie wiesz skąd dokąd
Сам не знаешь откуда и куда
Gdzie najbliższy ląd
Где ближайшая земля
Wyją syreny
Воют сирены
Ty powstrzymuj szał
Ты сдерживай свой пыл
Bo jesteś Posejdonem
Ведь ты Посейдон
Panem i władcą fal
Повелитель и властелин волн
Dopóki słońce mizia Cię po karku
Пока солнце ласкает твою шею
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki ptaszki budzą o poranku
Пока птички будят по утрам
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki dupsko grzeje na przystanku
Пока попка греет на остановке
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki uszko smyra nutka funku
Пока ушко ласкает нотка фанка
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Pniesz się do góry gdy wszyscy bledną
Взбираешься вверх, когда все бледнеют
Całe życie crescendo
Вся жизнь крещендо
I niech nie będzie Ci wszystko jedno
И пусть тебе не будет все равно
Całe życie crescendoooo
Вся жизнь крещендоооо
Dopóki słońce mizia Cię po karku
Пока солнце ласкает твою шею
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki ptaszki budzą o poranku
Пока птички будят по утрам
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki dupsko grzeje na przystanku
Пока попка греет на остановке
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
Dopóki uszko smyra nutka funku
Пока ушко ласкает нотка фанка
Serfuj na fali entuzjazmu
Серфь на волне энтузиазма
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
A nawet jeśli to co?
А даже если что?
Surfuj, nurkuj, dryfuj, żegluj
Серфай, ныряй, дрейфуй, плавай
W dal na grzywaczu werwy
Вдаль на гребне удали
Kto nie surfuje
Кто не серфует
Tak szybko traci nerwy
Так быстро теряет нервы
Surfuj, nurkuj, dryfuj, żegluj
Серфай, ныряй, дрейфуй, плавай
Nie oczekuj nic w zamian
Не ожидай ничего взамен
Daj ponieść się, a na lepsze
Дай себя нести, а к лучшему
Sama nadejdzie zmiana
Сама наступит перемена
Bo spina, stres to jest
Ведь нервы, стресс это
Nienaturalny stan
Ненормальное состояние
Kładź temu kres, zdaj test
Положи конец, сдай тест
Łeb łeb nastaw na fun
Голову настрой на fun
I przekonaniu, że nie da się, nigdy się
И убеждению, что не получится, никогда
Nie daj
Не поддавайся
Z ufnością duszę swą
С доверием душу свою
Entuzjazmowi zaprzedaj
Энтузиазму предай
Przez życie w zachwycie
По жизни в восхищении
Iść jak w skafandrze
Идти как в скафандре
Na przekór marazmom
Вопреки маразмам
Weltschmerzom, handrze
Weltschmerz'ам, хандре
I niech tak będzie wszędzie
И пусть так будет везде
Nawet w grobie
Даже в могиле
Ansa w żici
Улыбка на лице
Banan na dziobie
Банан на носу





Авторы: Włodzimierz Dembowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.