Текст и перевод песни Funk LeBlanc feat. uju - Shining Star

Shining Star

조그만 빛이 번지네 내 마음속에
너라는 반짝이는 별빛에
눈이 멀어 버릴 것 같아

조금 늦어도 난 괜찮아 멀리 가지만 않는다면
언제든 올 거라고 믿잖아
지금 난 너를 원해 원해

You are my shining star
멀리서 빛나지 말아줘
You are the only one for me
너밖에 없어 난

(Ooh) oh my shining star
(Ooh) 날 붙잡아 줘
(Ooh) oh my shining star, ah-ah-ah

너라는 빛이 내 눈에 들어오네
가만히 비춰오는 너에게
맘을 뺏겨 버린 것 같아

조금 늦어도 난 괜찮아
멀리 가지만 않는다면
언제든 올 거라고 믿잖아
네 두 눈이 나를 원해 원해

You are my shining star
멀리서 빛나지 말아줘
You are the only one for me
너밖에 없어 난

(Ooh) oh my shining star
(Ooh) 날 붙잡아 줘
(Ooh) oh my shining star, ah-ah-ah

어쩌면 널 기다렸는지도 몰라
사실 멀리서 지켜봤어 오 난
널 갖고 싶어 지금 널 원해 원해

You are my shining star
멀리서 빛나지 말아줘
You are the only one for me
너밖에 없어 난

(Ooh) oh my shining star
(Ooh) 날 붙잡아 줘
(Ooh) oh my shining star, ah-ah-ah

Étoile brillante

Une petite lumière se répand dans mon cœur
Par la lueur étincelante que tu es
J'ai l'impression que je vais perdre la vue

Même si je suis un peu en retard, je ne m'en soucie pas, tant que tu ne t'en vas pas
Je crois que tu reviendras à tout moment
Je te veux maintenant, je te veux

Tu es mon étoile brillante
Ne brille pas de loin
Tu es la seule pour moi
Il n'y a que toi pour moi

(Ooh) oh mon étoile brillante
(Ooh) tiens-moi
(Ooh) oh mon étoile brillante, ah-ah-ah

Ta lumière entre dans mes yeux
Tu me regardes doucement
J'ai l'impression d'avoir perdu mon cœur

Même si je suis un peu en retard
Tant que tu ne t'en vas pas
Je crois que tu reviendras à tout moment
Tes yeux me veulent, me veulent

Tu es mon étoile brillante
Ne brille pas de loin
Tu es la seule pour moi
Il n'y a que toi pour moi

(Ooh) oh mon étoile brillante
(Ooh) tiens-moi
(Ooh) oh mon étoile brillante, ah-ah-ah

Peut-être que j'attendais de toi, je ne sais pas
En fait, je t'ai observé de loin, oh moi
Je veux te posséder maintenant, je te veux, je te veux

Tu es mon étoile brillante
Ne brille pas de loin
Tu es la seule pour moi
Il n'y a que toi pour moi

(Ooh) oh mon étoile brillante
(Ooh) tiens-moi
(Ooh) oh mon étoile brillante, ah-ah-ah