Riot - Willie Peyote , Funk Shui Project перевод на немецкий

Riot

Qui va così
Bevenuti nella corte dei miracoli
Dove qualcuno ha sempre un alibi
E anche scattassero le indagini
Tantacoli mediatici distolgono lo sguardo
Non pensateci
Leggete i miei giornali
Guardate i miei spettacoli
Fidatevi, siete come me
Votatemi
L'italia è un parco giochi per vecchi decrepiti
E i giovani crepano giovani coi loro debiti
Contano i meriti, sì credici
M'han detto che c'è un posto anche per me
Sì, siediti
Discount di buoni sentimenti
Gerry Scotti con la Clerici
È un horror, venerdì tredici
Dovrei ricredermi
Ripetimi cos'è l'austerity e la sobrietà
Ripetimi cos'è la povertà
Ètutto straordinario
Guarda questi come va
Il mondo è bello perché è vario
Sul sipario, varietà
Sono precario
Quindi non esisto
Per avere dei diritti devo avere il posto fisso
E per avere il posto fisso rinuncio ai miei diritti
L'ha spiegato anche Marchionne
Voi firmate e state zitti
Votano i cattolici
Banchieri, finti poveri
Se i ricchi stanno comodi che tanto fifty fifty
La crisi non la senti se sei socio del rotary
Con dentro più puttane che al funerale di Sticchi
Funk Shui
Riot
Per fare il rivoluzionario non serve fare brutto insieme a tizio e caio
Non sei Zapata se dai le botte allo stadio
Non è una fottuta gara con dei premi in palio
Spesso mi chiedo se sia meglio, tirare le somme o tirare le cuoia
Tirare di coca mi annoia
Non aver paura di tirare un calcio di rigore
Se per tirare a campare spesso si muore
Io mi chiedo se sia meglio tirare le somme o tirare le cuoia
Tirare di coca mi annoia
Non aver paura di tirare un calcio di rigore
Se per tirare a campare spesso si muore.

Aufruhr

Hier läuft es so,
Willkommen im Hof der Wunder,
Wo immer jemand ein Alibi hat,
Und selbst wenn Ermittlungen eingeleitet würden,
Lenken zahlreiche Medienskandale den Blick ab.
Denkt nicht darüber nach,
Lest meine Zeitungen,
Schaut meine Shows,
Vertraut mir, ihr seid wie ich,
Wählt mich.
Italien ist ein Spielplatz für alte, verfallene Menschen,
Und die Jungen sterben jung mit ihren Schulden.
Verdienste zählen, ja, glaub daran,
Man hat mir gesagt, dass es auch für mich einen Platz gibt,
Ja, setz dich.
Discount an guten Gefühlen,
Gerry Scotti mit Clerici,
Es ist ein Horror, Freitag der Dreizehnte.
Ich sollte meine Meinung ändern,
Wiederhole mir, was Austerität und Nüchternheit ist,
Wiederhole mir, was Armut ist.
Es ist alles außergewöhnlich,
Schau, wie es diesen Leuten geht,
Die Welt ist schön, weil sie vielfältig ist,
Auf dem Vorhang, Varieté.
Ich bin prekär,
Also existiere ich nicht,
Um Rechte zu haben, muss ich eine feste Stelle haben,
Und um eine feste Stelle zu haben, verzichte ich auf meine Rechte.
Das hat auch Marchionne erklärt,
Ihr unterschreibt und seid still.
Katholiken wählen,
Bankiers, falsche Arme,
Wenn die Reichen es bequem haben, dann fifty-fifty,
Du spürst die Krise nicht, wenn du Mitglied des Rotary bist,
Mit mehr Nutten drin als bei der Beerdigung von Sticchi.
Funk Shui,
Aufruhr,
Um ein Revolutionär zu sein, muss man nicht mit Hinz und Kunz auf dicke Hose machen,
Du bist nicht Zapata, wenn du im Stadion Schlägereien anzettelst,
Es ist kein verdammtes Rennen mit Preisen zu gewinnen.
Oft frage ich mich, ob es besser ist, Bilanz zu ziehen oder den Löffel abzugeben,
Kokain zu ziehen, langweilt mich.
Hab keine Angst, einen Elfmeter zu schießen,
Wenn man, um über die Runden zu kommen, oft stirbt.
Ich frage mich, ob es besser ist, Bilanz zu ziehen oder den Löffel abzugeben,
Kokain zu ziehen, langweilt mich.
Hab keine Angst, einen Elfmeter zu schießen,
Wenn man, um über die Runden zu kommen, oft stirbt, meine Schöne.