Текст и перевод песни Funk Shui Project feat. Willie Peyote - Soulful

Soulful

Guardati e poi risparmiami le spiegazioni
Alternativi a cosa?
Tutti uguali, grandi nomi
Tutti buoni, tutti bravi
Tutti cloni, tutti schiavi
Grandi intellettuali, illuminati, luminari
Se siamo tutti uguali siamo pari e non cagarmi il cazzo
Ho letto anch'io due libri e ti distruggo il personaggio
Poetica e linguaggio
Polemica e linciaggio
Com'è? Da quanto tempo, un bell'abbraccio
Tu c'hai la faccia da raver col bullterrier
Io c'ho sta faccia perché ho bisogno di ferie
Figli di papá indiñados
Vita e precariato
Ma correggimi se sbaglio, tu non hai mai lavorato, giusto?
Non siamo a Woodstock, rassegnati
Togliti quel cazzo di sorriso dalla faccia e svegliati
Perché se fossero gli anni settanta
Avremmo ancora una qualche speranza
Di salvare il mondo e l'ignoranza
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Ascolta, non ho voglia di discutere
Andavo da Foot Locker se volevo farmi chiudere
L'idea che salvi il mondo tipo Superman non vale piú per me
Punto ad illuderle per poi portarle su da me
Non è da escludere la mia vena polemica
Non sono uno che impara, sono uno che evita il contatto
Racconti la tua vita a gente a cui non frega un cazzo
Le immagini, le foto e l'autoscatto
Vado in giro in bici perché odio i suoni e i clacson
Radical chic, frasi da VIP
Capita di sentirsi artisti perché c'hai il cugino a X-Factor
Ho visto niente, ho visto gente barricata in casa
E altri fuggire col malloppo, ho visto troppo
Ho visto niente, il presidente è un uomo della strada
Un potenziale farabutto, ho detto tutto
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Ok, mo' basta
Vaffanculo tu e gli Inti-illimani
E quell'amore per tutti gli esseri umani
E quell'idea che il mondo possa migliorare se siamo tutti uniti a lottare
Mollami, caschi male
Io non mi mischio a certa gente
Non mischio il sacro col profano
Mi parli di comunitá, che cazzo è, San Patrignano?
Io solo come un cane, maschio alpha, mica Alfano
Mica Albano, suoniamo il rap, mica il piano bar
Vi castriamo
Suoniamo hardcore come Brazzers
Spuntano baffi su queste facce
Dirty Sanchez, ciao, grazie
Annichilisco le vostre paure
Vi crocefiggo con puntine da disegno su pareti scure
Ghostwriter di Cristo, strofe
Sacre scritture
Vuoi continuare? Fai pure

Душевно

Взгляни на себя и избавь меня от объяснений.
Альтернатива чему?
Все одинаковые, громкие имена.
Все хорошие, все молодцы.
Все клоны, все рабы.
Великие интеллектуалы, просветлённые, светила.
Если мы все равны, то мы на равных, так что не засирай мне мозги.
Я тоже читал пару книг и могу разрушить твой образ.
Поэтика и язык.
Полемика и травля.
Как дела? Сколько лет, сколько зим, крепко обнимаю.
У тебя лицо рейвера с бультерьером.
А у меня такое лицо, потому что мне нужен отпуск.
Дети богачей, возмущённые.
Жизнь и нестабильность.
Но поправь меня, если я ошибаюсь, ты никогда не работала, верно?
Мы не на Вудстоке, смирись.
Сотри эту чёртову улыбку с лица и проснись.
Потому что если бы это были семидесятые,
У нас всё ещё была бы какая-то надежда
Спасти мир и невежество.
Вы не люди, вы не народ.
С остекленевшим взглядом коров на пастбище.
Вы ничто.
И я к вам не испытываю ни жалости, ни отвращения, ни ненависти, нет.
Я ничего не чувствую.
Вы не люди, вы не народ.
С остекленевшим взглядом коров на пастбище.
Вы ничто.
И я к вам не испытываю ни жалости, ни отвращения, ни ненависти, нет.
Я ничего не чувствую.
Слушай, я не хочу спорить.
Я бы пошёл в Foot Locker, если бы хотел, чтобы меня закрыли.
Идея, что я спасу мир, как Супермен, больше не работает для меня.
Моя цель — очаровать их, а потом привести к себе.
Не стоит исключать мою полемическую жилку.
Я не из тех, кто учится, я из тех, кто избегает контакта.
Ты рассказываешь о своей жизни людям, которым на это плевать.
Картинки, фотографии и селфи.
Я езжу на велосипеде, потому что ненавижу звуки и клаксоны.
Радикальный шик, фразы от VIP-персон.
Бывает, чувствуешь себя артистом, потому что у тебя двоюродный брат на X-Факторе.
Я ничего не видел, я видел людей, забаррикадировавшихся в домах.
И других, убегающих с награбленным, я видел слишком много.
Я ничего не видел, президент — человек с улицы.
Потенциальный мошенник, я всё сказал.
Вы не люди, вы не народ.
С остекленевшим взглядом коров на пастбище.
Вы ничто.
И я к вам не испытываю ни жалости, ни отвращения, ни ненависти, нет.
Я ничего не чувствую.
Вы не люди, вы не народ.
С остекленевшим взглядом коров на пастбище.
Вы ничто.
И я к вам не испытываю ни жалости, ни отвращения, ни ненависти, нет.
Я ничего не чувствую.
Хорошо, хватит.
Пошла ты к чёрту и Inti-Illimani.
И эта любовь ко всем людям.
И эта идея, что мир может стать лучше, если мы все вместе будем бороться.
Отстань от меня, не по адресу обратилась.
Я не общаюсь с такими людьми.
Не смешиваю святое с мирским.
Ты говоришь мне о сообществе, что это, Сан-Патриньяно?
Я одинок, как пёс, альфа-самец, а не Альфано.
Не Аль Бано, мы играем рэп, а не в пиано-баре.
Мы вас кастрируем.
Играем хардкор, как Brazzers.
На этих лицах появляются усы.
Dirty Sanchez, пока, спасибо.
Уничтожаю ваши страхи.
Распяну вас канцелярскими кнопками на тёмных стенах.
Призрачный писатель Христа, стихи.
Священные писания.
Хочешь продолжить? Давай.