Текст и перевод песни Funkadelic - Call the Doctor

Call the Doctor

It was no potion, that notion that led to my devotion
To movin' movin', and if the anti-grooves just cannot soothe
Your desperate funkish urge for groovin' and if your funk is ailin' still
There's no cure, there ain't no pills
He's the one that can do it for ya
One and one and one is three
Dr. Funk is all you need, he's the one that can heal it for ya
If you lived a funkless life
Groovin' less, feelin' un-nice, he's the one that can change it for ya
If you want some quick reaction
Guarantees you satisfaction, you'll groove the world
Oh oh oh, he's got your prescription, he's the doctor
Calling the doctor
Don't use no funny pills, 'cause he's the doctor
Calling the doctor
Through funk is how he heals, he's the doctor
Calling the doctor
Duh duh duhduh duh, call the doctor
If you lived a funkless life
Groovin' less, feelin' un-nice, he's the one that can change it for ya
If you want some acleyfaction
Pull your funk up out of traction
You'll groove the world
Oh oh oh, he's got your prescription, he's the doctor
Calling the doctor
Don't use no funny pills, 'cause he's the doctor
Calling the doctor
Through funk is how he heals, he's the doctor
Calling the doctor
Duh duh duhduh duh, call the doctor
You've got to call, call the doctor (x3)
Yes, you've got to call, call the doctor

Ah, call the funky doctor when you're down on your side
Call the doctor
And prepare your anatomy for takin' a ride
He's the one that can do it for ya
Call the doctor
Wooo, when you need a cure and it's got to be real
Call the doctor
He's the P in prescriptions with the thrill of a pill
He's the one that can do it for ya
Call the doctor, wooo
(X3)

He's the doctor, he will take care all your ills
Call the doctor
(X3)

Вызови доктора

Это не зелье, не фантазия привела меня к преданности
Движению, движению, и если анти-грувы не могут успокоить
Твою отчаянную фанковую жажду грува, и если твой фанк всё ещё болен,
Нет лекарства, нет таблеток.
Он единственный, кто может это сделать для тебя,
Раз и раз, и раз — это три.
Доктор Фанк — всё, что тебе нужно, он единственный, кто может тебя исцелить.
Если ты жила без фанка,
Меньше двигалась, чувствовала себя неприятно, он единственный, кто может это изменить для тебя.
Если ты хочешь быстрой реакции,
Гарантирует тебе удовлетворение, ты будешь зажигать весь мир.
О-о-о, у него есть твой рецепт, он доктор.
Вызывай доктора.
Не принимай никаких странных таблеток, потому что он доктор.
Вызывай доктора.
С помощью фанка он исцеляет, он доктор.
Вызывай доктора.
Ду-ду-дуду-ду, вызывай доктора.
Если ты жила без фанка,
Меньше двигалась, чувствовала себя неприятно, он единственный, кто может это изменить для тебя.
Если ты хочешь немного экшена,
Вытащи свой фанк из застоя,
Ты будешь зажигать весь мир.
О-о-о, у него есть твой рецепт, он доктор.
Вызывай доктора.
Не принимай никаких странных таблеток, потому что он доктор.
Вызывай доктора.
С помощью фанка он исцеляет, он доктор.
Вызывай доктора.
Ду-ду-дуду-ду, вызывай доктора.
Ты должна позвонить, вызвать доктора (x3)
Да, ты должна позвонить, вызвать доктора.

Ах, вызывай фанкового доктора, когда тебе плохо.
Вызывай доктора.
И подготовь своё тело к поездке.
Он единственный, кто может это сделать для тебя.
Вызывай доктора.
Вуу, когда тебе нужно лекарство, и оно должно быть настоящим,
Вызывай доктора.
Он — «Р» в рецептах с острыми ощущениями от таблетки.
Он единственный, кто может это сделать для тебя.
Вызывай доктора, вуу.
(X3)

Он доктор, он позаботится о всех твоих недугах.
Вызывай доктора.
(X3)