Can't Stand the Strain - Funkadelic перевод на немецкий

Can't Stand the Strain

This old heart couldn't stand the strain
This old heart couldn't stand the pain
I've get the strangest feeling you've grown tired of me
Something that was ours [Incomprehensible]
And make you unhappy

What's wrong, baby?
Complainin' by the day, I can feel the change
I've been working down south for?
And you're convinced that I'm to blame

What's wrong, baby?
'Cause this old heart is not in shape
This old heart couldn't stand the strain
This old man is going insane
You're taking your love away

I'm losing you, I don't know why
Tell me what can I do
I don't want to say anything
Just to hold on to you, dig it, baby

Lover's words be so unfair
To make live without kiss
I don't know but I've been told
Make [Incomprehensible] this
Dig it, baby

'Cause this old heart is not in shape, oh no
This old heart couldn't stand the strain
This old man is going insane

Don't do it, don't
Don't do it, don't
Don't take your love away
Mama don't take it away

Don't do it
Don't do it
Don't take your love away
Mama don't take it away

Don't do it
Don't do it
Don't take your love away
Mama don't take it away

Don't do it
Don't do it
Don't take your love away

(Everybody say it, come on)
Don't do it
Don't do it
Don't take your love away
(Mama don't take it away)

Don't do it
Don't do it
Don't take your love away

Don't do it
Don't do it
Don't take your love away

Don't do it
Don't do it
Don't take your love away
...

Kann den Druck nicht ertragen

Dieses alte Herz konnte den Druck nicht ertragen
Dieses alte Herz konnte den Schmerz nicht ertragen
Ich habe das seltsame Gefühl, du bist meiner überdrüssig
Etwas, das uns gehörte [Unverständlich]
Und macht dich unglücklich

Was ist los, Baby?
Tagsüber Klagen, ich spüre die Veränderung
Ich arbeite im Süden für?
Und du bist überzeugt, ich bin schuld

Was ist los, Baby?
Denn dieses alte Herz ist nicht in Form
Dieses alte Herz konnte den Druck nicht ertragen
Dieser alte Mann wird verrückt
Du nimmst deine Liebe weg

Ich verliere dich, ich weiß nicht warum
Sag mir, was kann ich tun
Ich will nichts sagen
Nur um dich zu halten, verstehst du, Baby

Liebesschwüre sind so unfair
Um ohne Küsse zu leben
Ich weiß nicht, aber man sagt mir
Mach [Unverständlich] das
Verstehst du, Baby

Denn dieses alte Herz ist nicht in Form, oh nein
Dieses alte Herz konnte den Druck nicht ertragen
Dieser alte Mann wird verrückt

Tu's nicht, tu's nicht
Tu's nicht, tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg
Mama, nimm sie nicht weg

Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg
Mama, nimm sie nicht weg

Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg
Mama, nimm sie nicht weg

Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg

(Alle sagen es, komm schon)
Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg
(Mama, nimm sie nicht weg)

Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg

Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg

Tu's nicht
Tu's nicht
Nimm deine Liebe nicht weg
...