Текст и перевод песни Funkadelic - Funky Dollar Bill

Funky Dollar Bill

Funky dollar bill
U.S. dollar bill
Funky dollar bill
U.S. dollar bill

You go to school
To learn the rules
On how to love and life your life
But think about it twice

The pusher push, the fixer fix
The judge acquits
The junkie leads his life
For the dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill

You don't buy a life, you live a life
A father learns much too late
He was a-never home
He worked two jobs, never stayed at home
He had to, 'cause
His love life was gone

For the dollar bill
For the dollar bill
For the dollar bill
US dollar bill

It'll buy a war
It will save a land
It pollutes this air
In the name of wealth
It'll buy you life
But not true life
The kind of life
Where the soul is hard
My name is dollar Bill

Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill
Funky dollar bill
US dollar bill

Грязный доллар

Грязный доллар
Доллар США
Грязный доллар
Доллар США

Ты идешь в школу,
Чтобы выучить правила,
Как любить и как жить,
Но подумай дважды, милая.

Торговец толкает, барыга барыжит,
Судья оправдывает,
Наркоман прожигает жизнь
Ради доллара.
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США.

Жизнь не купишь, жизнь проживаешь.
Отец понимает слишком поздно,
Что дома его не бывает.
Он работал на двух работах, никогда не был дома,
Ему приходилось, потому что
Его личная жизнь развалилась.

Ради доллара,
Ради доллара,
Ради доллара,
Доллар США.

Он купит войну,
Он спасет страну,
Он отравит воздух
Во имя богатства.
Он купит тебе жизнь,
Но не настоящую жизнь,
Ту жизнь,
Где душа черствеет.
Меня зовут Доллар.

Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США,
Грязный доллар,
Доллар США.