Good Old Music - Funkadelic перевод на немецкий

Good Old Music

Damn
Shake your head
Move that head
Hnh
Shake your head one more

Everybody's gettin' funky
In the days when the funk was gone
I recall not long ago
When the funk was goin' strong

Now they were rocking upside the wall
(To funky music)
Rockin' out in the hall
(To funky music)
Now they were jumpin' up and having a ball
(To funky music)
Music's got them beggin' for more
Give me more
Give me more
Come on
Give me more
Give me more of that
Good old funky music
Yeah
Good old funky music
Yeah

Yes indeed they're groovin'
Yes they are doin' to and fro my dear
Yes indeed they're groovin'
To the music that won't lem 'em go

You know they started somewhere round about midnight
(To funky music)
And they rocked through the night until the daylight
(To funky music)
Music that was groovin' my mother (to funky music)
It's groovin' for my sister and brother

Give me more
Give me more
(Come on, let's sing it together)
Give me more
Give me more of that
Good old funky music
Yeah
Good old funky music
Yeah

That old music that was good for my mother
(To funky music)
It's groovin' for my sister and brother
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more of that
Good old funky music
Yeah
Good old funky music
Yeah

Gute alte Musik

Verdammt
Schüttel deinen Kopf
Beweg den Kopf
Hnh
Schüttel deinen Kopf nochmal

Alle werden funky
In den Tagen, als der Funk weg war
Ich erinnere mich vor nicht allzu langer Zeit
Als der Funk noch stark war

Sie rockten an der Wand
(Zu funky Musik)
Rockten draußen im Flur
(Zu funky Musik)
Sie sprangen auf und hatten ihren Spaß
(Zu funky Musik)
Die Musik ließ sie nach mehr betteln
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Komm schon
Gib mir mehr
Gib mir mehr von dieser
Guten alten funky Musik
Ja
Guten alten funky Musik
Ja

Oh ja, sie grooven
Ja, sie wippen hin und her, meine Liebe
Oh ja, sie grooven
Zur Musik, die sie nicht loslässt

Weißt du, sie fingen irgendwann um Mitternacht an
(Zu funky Musik)
Und rockten die ganze Nacht bis zum Tageslicht
(Zu funky Musik)
Musik, die meine Mutter grooven ließ (zu funky Musik)
Sie groovt für meine Schwester und meinen Bruder

Gib mir mehr
Gib mir mehr
(Komm, lass uns zusammen singen)
Gib mir mehr
Gib mir mehr von dieser
Guten alten funky Musik
Ja
Guten alten funky Musik
Ja

Diese alte Musik, die gut war für meine Mutter
(Zu funky Musik)
Sie groovt für meine Schwester und meinen Bruder
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Gib mir mehr von dieser
Guten alten funky Musik
Ja
Guten alten funky Musik
Ja