If You Got Funk, You Got Style (2015 Remaster) - Funkadelic перевод на немецкий

If You Got Funk, You Got Style (2015 Remaster)

If you got funk, you got style
You're funkin' and you're styling all the while
When you got funk, you got class
You're out on the floor movin' your ass

She ain't conscientious about her talk
Don't give a damn about her walk
She gets to that and that's the funk?
When she does this funk she never stop

I don't claim to be a super freak
She just want to dance to a freaky beat
She don't claim to be a cover girl
Don't claim to be, but give it a whirl

Go 'head, go 'head, go 'head (cover girl)
Go 'head, go 'head, go 'head (super freak)
Go 'head, go 'head, go 'head (she ain't)
Go 'head, go 'head, go 'head

If you got funk, you got style
You're funkin' and you're styling all the while
If you got funk, you got class
You're out on the floor movin' your ass

Girl'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She ain't a super freak
Girl ain't a super freak
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl

Ain't a cover girl
She ain't a super freak
Need a freaky beat
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl (need a freaky beat)
She'll give it a whirl (ow!)
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl (she needs a super beat)
Girl ain't a cover girl (she needs a super... beat)
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl

Wenn du Funk hast, hast du Stil (2015 Remaster)

Wenn du Funk hast, hast du Stil
Du funkst und stylst die ganze Zeit
Wenn du Funk hast, hast du Klasse
Du bist auf der Tanzfläche und bewegst deinen Arsch

Sie achtet nicht darauf, wie sie redet
Sie schert sich keinen Deut um ihren Gang
Sie kommt drauf und das ist der Funk?
Wenn sie diesen Funk macht, hört sie nie auf

Ich behaupte nicht, ein Super-Freak zu sein
Sie will nur zu einem freakigen Beat tanzen
Sie behauptet nicht, ein Covergirl zu sein
Behauptet es nicht, aber versucht es mal

Mach weiter, mach weiter, mach weiter (Covergirl)
Mach weiter, mach weiter, mach weiter (Super-Freak)
Mach weiter, mach weiter, mach weiter (ist sie nicht)
Mach weiter, mach weiter, mach weiter

Wenn du Funk hast, hast du Stil
Du funkst und stylst die ganze Zeit
Wenn du Funk hast, hast du Klasse
Du bist auf der Tanzfläche und bewegst deinen Arsch

Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl
Sie ist kein Super-Freak
Sie ist kein Super-Freak
Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl
Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl

Ist kein Covergirl
Sie ist kein Super-Freak
Braucht 'nen freakigen Beat
Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl
Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl (braucht 'nen freakigen Beat)
Sie wird's mal versuchen (ow!)
Sie ist kein Covergirl
Sie wird's mal versuchen (sie braucht einen Super-Beat)
Sie ist kein Covergirl (sie braucht einen Super... Beat)
Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl
Sie wird's mal versuchen
Sie ist kein Covergirl