Текст и перевод песни Funkadelic - If You Got Funk, You Got Style (2015 Remaster)

If you got funk, you got style
You're funkin' and you're styling all the while
When you got funk, you got class
You're out on the floor movin' your ass

She ain't conscientious about her talk
Don't give a damn about her walk
She gets to that and that's the funk?
When she does this funk she never stop

I don't claim to be a super freak
She just want to dance to a freaky beat
She don't claim to be a cover girl
Don't claim to be, but give it a whirl

Go 'head, go 'head, go 'head (cover girl)
Go 'head, go 'head, go 'head (super freak)
Go 'head, go 'head, go 'head (she ain't)
Go 'head, go 'head, go 'head

If you got funk, you got style
You're funkin' and you're styling all the while
If you got funk, you got class
You're out on the floor movin' your ass

Girl'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She ain't a super freak
Girl ain't a super freak
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl

Ain't a cover girl
She ain't a super freak
Need a freaky beat
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl (need a freaky beat)
She'll give it a whirl (ow!)
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl (she needs a super beat)
Girl ain't a cover girl (she needs a super... beat)
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl
She'll give it a whirl
Girl ain't a cover girl

Если у тебя есть фанк, у тебя есть стиль.
Ты прикалываешься и все время укладываешься.
Когда у тебя есть фанк, у тебя есть класс.
Ты лежишь на полу и двигаешь своей задницей.

Она не добросовестна в своих словах.
Плевать на ее походку
Она доберется до этого, и в этом весь фанк?
Когда она делает этот фанк она никогда не останавливается

Я не утверждаю, что я супер-фрик.
Она просто хочет танцевать под причудливый ритм.
Она не претендует на роль девушки с обложки.
Не претендуй на это, но попробуй.

Go 'head, go' head, go ' head (девушка с обложки)
Go 'head, go' head, go ' head (супер-урод)
Вперед, вперед, вперед, вперед (она не такая).
Вперед, вперед, вперед, вперед!

Если у тебя есть фанк, у тебя есть стиль.
Ты прикалываешься и все время укладываешься.
Если у тебя есть фанк, то у тебя есть класс.
Ты лежишь на полу и двигаешь своей задницей.

Девочка закружит его в вихре.
Девушка не девушка с обложки
Она не супер-фрик.
Девушка не супер-фрик.
Она закружит его.
Девушка не девушка с обложки
Она закружит его.
Девушка не девушка с обложки

Я не девушка с обложки.
Она не супер-фрик.
Нужен причудливый ритм
Она закружит его.
Девушка не девушка с обложки
Она закружит его.
Девушка не девушка с обложки (нужен причудливый ритм).
Она закружит его (ОУ!)
Девушка не девушка с обложки
Она закружит его (ей нужен Супер-Бит).
Девушка не девушка с обложки (ей нужен Супер ... Бит).
Она закружит его.
Девушка не девушка с обложки
Она закружит его.
Девушка не девушка с обложки