Into You - Funkadelic перевод на немецкий

Into You

Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people

I can't get into the neutron bomb
I can't get into something that will do me some harm
I can't get into a drug addict principle
I can't get into something that would close the door

If it's right
It's all right for you now
If it's right
It's all right for me now, yo-ho
Any night you'll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind

Into you now
Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people

Into you now
Imagine me
Into you now
Into you
Into you now
My heart
Into you, my people

I can't get into the poisoned land
I can't get into something I don't understand
I can't into a bad romance
I can't get into a love that ends in a chance

If it's right
It's all right with you now
If it's right
It's all right for me now, yo-ho
Any night you'll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind

If it's right
It's all right with you now
If it's right
It's all right for me now, yo-ho
Any night you'll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind

Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
And you into me

In Dich Hinein

Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
In dich hinein, meine Leute

Ich kann mich nicht auf die Neutronenbombe einlassen
Ich kann mich nicht auf etwas einlassen, das mir schaden wird
Ich kann mich nicht auf ein drogensüchtiges Prinzip einlassen
Ich kann mich nicht auf etwas einlassen, das die Tür verschließen würde

Wenn es richtig ist
Ist es jetzt für dich in Ordnung
Wenn es richtig ist
Ist es jetzt für mich in Ordnung, yo-ho
Jede Nacht wirst du angespannt sein, bis du herausfindest
Dass das Falsche und das Richtige in deinem Geist sind

Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
In dich hinein, meine Leute

Jetzt in dich hinein
Stell dir mich vor
Jetzt in dich hinein
In dich hinein
Jetzt in dich hinein
Mein Herz
In dich hinein, meine Leute

Ich kann mich nicht auf das vergiftete Land einlassen
Ich kann mich nicht auf etwas einlassen, das ich nicht verstehe
Ich kann mich nicht auf eine schlechte Romanze einlassen
Ich kann mich nicht auf eine Liebe einlassen, die vom Zufall abhängt

Wenn es richtig ist
Ist es jetzt für dich in Ordnung
Wenn es richtig ist
Ist es jetzt für mich in Ordnung, yo-ho
Jede Nacht wirst du angespannt sein, bis du herausfindest
Dass das Falsche und das Richtige in deinem Geist sind

Wenn es richtig ist
Ist es jetzt für dich in Ordnung
Wenn es richtig ist
Ist es jetzt für mich in Ordnung, yo-ho
Jede Nacht wirst du angespannt sein, bis du herausfindest
Dass das Falsche und das Richtige in deinem Geist sind

Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
Jetzt in dich hinein
In dich hinein, meine Leute
Und du in mich hinein