Music for My Mother - Instrumental 45 Version - Funkadelic перевод на русский

Music for My Mother - Instrumental 45 Version

Man, i was in a place
Called keeprunnin', mississippi one time
And i heard someone on my way by
Sounded a little something like raw funk to me
So i slowed down and took a listen

And this is all i could hear, baby
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
It got so good to me, man, that i stopped runnin'

My feets was tired anyhow
So i reached in my inside pocket
And got my harp out
Sit down by old beat-up railroad train
And get me get myself

A little of that old funky thang
{Vocal "harmonica" solo}
Yeah!
Yeah, i'm?

Yeah, whoa!
Yeah
Mm-m-hmmm
Yeah
Can you all feel what i mean?
This is what you call
Waaay-back yonder funk
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Say it loud!
I'm funky and i'm proud!
I'm aging!
Old funk

Музыка для моей мамы - инструментальная версия 45

Однажды я был в местечке,
Называемом Бегибездыханно, штат Миссисипи,
И услышал по пути кого-то,
Звучало как сырой фанк, понимаешь?
Я замедлился и прислушался.

И вот все, что я слышал, детка:
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
Это так меня зацепило, что я перестал бежать.

Ноги все равно устали,
Так что я залез в свой внутренний карман
И достал губную гармошку.
Уселся у старого разбитого товарняка
И принялся за дело.

Немного старого доброго фанка.
{Вокальное "соло" на губной гармошке}
Да!
Да, я?..

Да, whoa!
Да
Ммм-м-хммм
Да
Понимаешь, о чем я, детка?
Это то, что называют
Закатанный в асфальт фанк.
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Скажи это громко!
Я фанковый, и я этим горжусь!
Я старею!
Старый фанк