Funkadelic - Music for My Mother - перевод текста песни на русский

Music for My Mother - Funkadelicперевод на русский




Music for My Mother
Музыка для моей матушки
Man
Мужик,
I was in a place
однажды я был в местечке
Called Keeprunnin', Mississippi one time
под названием Кипруннин, в Миссисипи,
And I heard someone on my way by
и по пути услышал кое-что,
Sounded a little something like raw funk to me
похожее на настоящий фанк, детка.
So I slowed down and took a listen
Я притормозил и послушал,
And this is all I could hear, baby
и вот что я услышал, крошка:
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-hey
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-ha
It got so good to me, man
Мне так понравилось, детка,
That I stopped runnin'
что я перестал бежать.
My feets was tired anyhow
Мои ноги и так устали.
So I reached in my inside pocket
Так что я залез во внутренний карман,
And got my harp out
достал свою губную гармошку,
Sit down by old beat-up railroad train
сел у старого разбитого товарняка
And get me get myself
и принялся наигрывать
A little of that old funky thang
старый добрый фанк.
Yeah!
Да!
Yeah, I'm?
Да, я?..
Yeah, whoa!
Да, ого!
Yeah
Да
Mm-m-hmmm
Ммм-м-хммм
Yeah
Да
Can you all feel what I mean?
Понимаешь, о чем я, крошка?
This is what you call
Это то, что называется
Waaay-back yonder funk
старый добрый фанк.
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Whoa ha hey
Whoa ha hey
Whoa ha ha
Whoa ha ha
Say it loud!
Скажи это громко!
I'm funky and I'm proud!
Я фанковый, и я этим горжусь!
I'm aging!
Я старею!
Old funk
Старый фанк





Авторы: George Clinton, William Nelson, Edward Hazel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.