Текст и перевод песни Funkadelic - (Not Just) Knee Deep (2015 Remaster)

(Not Just) Knee Deep (2015 Remaster)

Who, ho, oo, oo, oo, oh, oh, oh, huh
Who, ho, oo, oo, oo, oh, hey ho, ah, ho, oh

Something about the music, she always makes me dance
Something about the music, she always makes me dance
She turns me on and on, and all about
She was a freak, never missin' a beat, yeah

She was a freak, boy was it neat, yeah
Not just knee deep
She was totally deep
When she did the freak with me

She did the freak, never missin' a beat, yeah
She did the freak
Boy was it neat, yeah
She's a freak

The girl is a freak
The girl never misses a beat, yeah, yeah
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me

She did the jerk, it didn't work, no
She did the monkey, it wasn't funky, no more
Chicken wasn't pickin'
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me

She turns me on and on, and all about
(Round and round)
She's the freak of my desire
(Round and round she goes)

And when she dance she sets the world on fire
(Round and round she goes)
The little girl is the freak of the week
(Round and round she goes)

When she dance she gives me happy feet
(Round and round she goes)
She's the freak of my desire
And when she dance she sets the world on fire
(Round and round she goes)

She's givin' me happy feet
Yeah, she's the freak of the week

She was a freak, never missin' a beat, yeah
She was a freak, boy was it neat, yeah
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me

She did the jerk, it didn't work, no
I did the moose, oh no, not the moose
Monkey wasn't funkin', chicken wasn't pickin'
But she was not just knee deep

(Pas seulement) Jusque-aux genoux (Remaster 2015)

Qui, ho, oo, oo, oo, oh, oh, oh, huh
Qui, ho, oo, oo, oo, oh, hey ho, ah, ho, oh

Quelque chose dans ta musique, elle me fait toujours danser
Quelque chose dans ta musique, elle me fait toujours danser
Elle m'allume et tout le reste
T'étais une folle, jamais en retard, ouais

T'étais une folle, c'était vraiment bien, ouais
Pas seulement jusqu'aux genoux
T'étais complètement dedans
Quand tu as fait la folle avec moi

Tu as fait la folle, jamais en retard, ouais
Tu as fait la folle
C'était vraiment bien, ouais
T'es une folle

La fille est une folle
La fille n'est jamais en retard, ouais, ouais
Pas seulement jusqu'aux genoux, t'étais complètement dedans
Quand tu as fait la folle avec moi

Tu as fait le jerk, ça n'a pas marché, non
Tu as fait le singe, c'était pas funky, plus du tout
Le poulet ne picorait pas
Pas seulement jusqu'aux genoux, t'étais complètement dedans
Quand tu as fait la folle avec moi

Elle m'allume et tout le reste
(Tourne et tourne)
T'es la folle de mon désir
(Elle tourne et tourne)

Et quand tu danses, tu mets le feu au monde
(Elle tourne et tourne)
La petite fille est la folle de la semaine
(Elle tourne et tourne)

Quand tu danses, tu me donnes envie de taper du pied
(Elle tourne et tourne)
T'es la folle de mon désir
Et quand tu danses, tu mets le feu au monde
(Elle tourne et tourne)

Tu me donnes envie de taper du pied
Ouais, t'es la folle de la semaine

T'étais une folle, jamais en retard, ouais
T'étais une folle, c'était vraiment bien, ouais
Pas seulement jusqu'aux genoux, t'étais complètement dedans
Quand tu as fait la folle avec moi

Tu as fait le jerk, ça n'a pas marché, non
J'ai fait l'élan, oh non, pas l'élan
Le singe ne faisait pas le funky, le poulet ne picorait pas
Mais tu n'étais pas seulement jusqu'aux genoux