Oh, I - Funkadelicперевод на французский

Oh, I

Whoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IYeah, ha

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IHey

Get a little peek, the picture gets clearer

J’obtiens un petit aperçu, l’image devient plus claire

Time well spent, brings you nearer my love

Le temps bien passé, te rapproche de moi mon amour

I like to do thatstarting to dream

J’aime faire ça, commencer à rêver

Yeah a glossy 8x10she had such gorgeous hair

Ouais, une photo brillante de 8x10, tu avais de si beaux cheveux

I always miss my kisses there

J’embrasse toujours mes souvenirs là-bas

But lately I just sing

Mais dernièrement, je chante juste

I pretend

Je fais semblant

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, II ...something

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, II ...quelque chose

Reminds me of the time on the love we spentmaking love after dark

Me rappelle le temps que nous avons passé à faire l’amour, à faire l’amour après la tombée de la nuit

Heyyyy

And I'm

Et je suis

Everything remains the same thanks todown memory lane

Tout reste le même grâce au passé, sur le chemin de la mémoire

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IGive a little bitthe picture gets clearer

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IDonne un peu, l’image devient plus claire

Time well spent, brings you nearer my love

Le temps bien passé, te rapproche de moi mon amour

I like to do that

J’aime faire ça

I like to dee-dee dah-dah

J’aime faire dee-dee dah-dah

Give a little bitthe picture gets clearer

Donne un peu, l’image devient plus claire

Time well spent, brings you nearer my love

Le temps bien passé, te rapproche de moi mon amour

Oh, I Oh, I (girl said, picture frame, girl didn't sign her name)Whoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, I (you had such gorgeous hair)Whoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, I (I placed my kisses there)Give a little bit the picture seems to get clearermemory lane

Oh, I Oh, I (la fille a dit, cadre photo, la fille n’a pas signé son nom)Whoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, I (tu avais de si beaux cheveux)Whoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, I (j’ai embrassé mes souvenirs là-bas)Donne un peu, l’image semble devenir plus claire, le chemin de la mémoire

Whoaa

Ahhh-ahhh-ahh ahh-ahh

Ooooooo(x7)Me chasing you Oh, and making love in the park after dark

Ooooooo(x7)Moi te poursuivant, oh, et faisant l’amour dans le parc après la tombée de la nuit

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, Ithe picture gets clear

Oh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, IOh, I Oh, IWhoa-oo whoa-oo whoa-oo whoa-ho-ho-ho oh, I l’image devient plus claire

Оцените перевод

Авторы: George Clinton, Garry Shider, Rodney Curtis

Альбом

The Original Cosmic Funk Crew

дата релиза

16-11-2008

1 Groovallegiance
2 If You Got Funk, You Got Style
3 One Nation Under a Groove
4 Cholly (Funk Getting Ready to Roll!)
5 Electro-Cuties
6 Freak of the Week
7 Electric Spanking of War Babies
8 Uncle Jam
9 Oh, I

Еще альбомы