You Can't Miss What You Can't Measure - Funkadelic перевод на немецкий

You Can't Miss What You Can't Measure

Sitting here with a broken heart
Wishing you'd come home oh
Sitting here with breakin' hearts
I just can't go on
Oh!

Grief has got a hold on me
I can't think for myself
It's all because that woman of mine
Making love to someone else

I'm turnin' green from bein' blue
Without your face around
You found another to do your lovin'
And me you have put down
And I'm

Sitting here with a broken heart
Wishing you'd come home oh
Sitting here with breakin' hearts
I just can't go on

Ooooooooh!

I'm trudging water all through the house
I thought it was from my leakin' sink
I phoned the plumber to rush right over
And see if he could fix this leak

He rushed right over and he took a look
And much to my surprise
He said "My son it's not your sink,
It's teardrops from your eyes"
Oh!

Sitting here with a broken heart
Wishing you'd come home oh
Sitting here with breakin' hearts
I just can't go on

You can't miss what you can't measure
That's what they tried to make me see
(Shorties?!?) around I know for sure
What's in store for me

Sitting here with a broken heart
Wishing you'd come home oh
Sitting here with breakin' hearts
I just can't go on

Aaaaaaaaaaah!

I chew my nails off one by one
I only got one to go
Unless I get what I been missin'
Nails I'll have no more
My nerves are shot I smoke a lot
In my loneliness
And until I see your face once again
My lonely heart won't rest
And I'm

Sitting here with a broken heart
Wishing you'd come home oh
Sitting here with breakin' hearts
I just can't go on

Sitting here with a broken heart
Wishing you'd come home oh
Sitting here with breakin' hearts
I just can't go on

You can't miss what you can't measure
That's what they tried to make me see
But as long as (Shorties?!?) are around
I know what's in store for me

You can't miss what you can't measure
That's what they tried to make me see
(Shorties?!?) around I know for sure
What's in store for me

You can't miss what you can't measure
That's what they tried to make me see
(Shorties?!?) around I know for sure
What's in store for me

Was du nicht messen kannst, das vermisst du nicht

Sitz hier mit einem gebrochenen Herz
Wünsche, du kämst nach Hause oh
Sitz hier mit zerbrechenden Herzen
Ich kann einfach nicht mehr
Oh!

Kummer hat mich im Griff
Ich kann nicht mehr klar denken
Alles wegen dieser Frau von mir
Die mit jemand anderem liebäugelt

Ich werd grün vor Blau
Ohne dein Gesicht hier
Du hast jemand andern zum Lieben gefunden
Und mich hast du fallengelassen
Und ich

Sitz hier mit einem gebrochenen Herz
Wünsche, du kämst nach Hause oh
Sitz hier mit zerbrechenden Herzen
Ich kann einfach nicht mehr

Ooooooooh!

Ich wat durch Wasser im ganzen Haus
Dachte, es kommt vom undichten Hahn
Ich rief den Klempner, er soll sofort kommen
Und schauen, ob er das Leck stopft

Er kam sofort und schaute nach
Und zu meiner Überraschung
Sagte er: "Mein Sohn, es ist nicht dein Hahn,
Es sind Tränen aus deinen Augen"
Oh!

Sitz hier mit einem gebrochenen Herz
Wünsche, du kämst nach Hause oh
Sitz hier mit zerbrechenden Herzen
Ich kann einfach nicht mehr

Was du nicht messen kannst, das vermisst du nicht
Das wollten sie mir klarmachen
(Kleine?!?) hier, ich weiß genau
Was mich erwartet

Sitz hier mit einem gebrochenen Herz
Wünsche, du kämst nach Hause oh
Sitz hier mit zerbrechenden Herzen
Ich kann einfach nicht mehr

Aaaaaaaaaaah!

Ich kaue meine Nägel Stück für Stück
Hab nur noch einen übrig
Wenn ich nicht krieg, was mir fehlt
Hab ich bald keine Nägel mehr
Meine Nerven sind hin, ich rauch viel
In meiner Einsamkeit
Und bis ich dein Gesicht wieder seh
Wird mein einsames Herz nicht ruhn
Und ich

Sitz hier mit einem gebrochenen Herz
Wünsche, du kämst nach Hause oh
Sitz hier mit zerbrechenden Herzen
Ich kann einfach nicht mehr

Sitz hier mit einem gebrochenen Herz
Wünsche, du kämst nach Hause oh
Sitz hier mit zerbrechenden Herzen
Ich kann einfach nicht mehr

Was du nicht messen kannst, das vermisst du nicht
Das wollten sie mir klarmachen
Doch solang (Kleine?!?) hier sind
Weiß ich, was mich erwartet

Was du nicht messen kannst, das vermisst du nicht
Das wollten sie mir klarmachen
(Kleine?!?) hier, ich weiß genau
Was mich erwartet

Was du nicht messen kannst, das vermisst du nicht
Das wollten sie mir klarmachen
(Kleine?!?) hier, ich weiß genau
Was mich erwartet