Fallen Hero - Funker Vogt перевод на немецкий

Fallen Hero

They called me the tragic hero
They avoided my company
My names were only whispered
Just a tale for a moonless night

Fallen hero fits much better
To describe my true fate
Once a fighter for the light
Reduced to an observer

And again I hear the voices
A distant thunder through the night
The angel of destruction
Summoning her fellows for the fight

Now the time has come and yet you stand alone
The enemy is mighty and too strong
Without any help you will loose on your own
So you call out for me to come along

Now this can turn my fate
Revive my true confession
To be a fighter once again
Standing here by your side

This might be my last mission
The final fight for mankind
Reunited on the eve of the apocalypse

And again I hear the voices
A distant thunder through the night
The angel of destruction
Summoning her fellows for the fight

Gefallener Held

Sie nannten mich den tragischen Helden
Sie mieden meine Gesellschaft
Mein Name wurde nur geflüstert
Nur eine Geschichte für eine mondlose Nacht

Gefallener Held passt viel besser
Um mein wahres Schicksal zu beschreiben
Einst ein Kämpfer für das Licht
Reduziert auf einen Beobachter

Und wieder höre ich die Stimmen
Ein fernes Donnern in der Nacht
Der Engel der Zerstörung
Ruft ihre Gefährten zum Kampf

Nun ist die Zeit gekommen und doch stehst du allein
Der Feind ist mächtig und zu stark
Ohne Hilfe wirst du allein verlieren
Also rufst du nach mir, um mitzukommen

Dies könnte mein Schicksal wenden
Mein wahres Bekenntnis wiederbeleben
Wieder ein Kämpfer zu sein
Hier an deiner Seite zu stehen

Dies könnte meine letzte Mission sein
Der letzte Kampf für die Menschheit
Wiedervereint am Vorabend der Apokalypse

Und wieder höre ich die Stimmen
Ein fernes Donnern in der Nacht
Der Engel der Zerstörung
Ruft ihre Gefährten zum Kampf