Friendly Fire - Funker Vogt перевод на немецкий

Friendly Fire

Within a few seconds their jets came over the hill
Strafing the soldiers raining fire on their people
An unintended sacrifice of their own lives
The soldiers at the front killed by their own nation

They all died in friendly fire
And the flames are rising higher
They are here to hold the ground
To defend what they have found

A casualty list in the news will be a helpful tool
Creating fear and hatred supporters of a war
A necessary means to an end killing their own soldiers
Publicity for a new war to get all the voters

Friendly Fire

Innerhalb weniger Sekunden kamen ihre Jets über den Hügel
Sie bombardierten Soldaten, die Feuer auf ihr eigenes Volk regnen ließen
Ein ungewolltes Opfer ihrer eigenen Leben
Soldaten an der Front, getötet von ihrer eigenen Nation

Sie starben alle durch Friendly Fire
Und die Flammen lodern immer höher
Sie sind hier, um das Land zu halten
Um das zu verteidigen, was sie erkämpft haben

Eine Opferliste in den Nachrichten dient als nützliches Werkzeug
Um Angst und Hass bei Kriegsbefürwortern zu schüren
Ein notwendiges Übel, um eigene Soldaten zu töten
Propaganda für neuen Krieg, um Wählerstimmen zu gewinnen