Killing Ground - Funker Vogt перевод на немецкий

Killing Ground

They do the things all soldiers do
While they're waiting to die
Writing letters to their friends
That will never be delivered

They have dreams about escaping
Getting away underneath the fence
And being, once more reunited
With their families and friends

Chorus:
Sitting calmly in the barracks
From where they watch the guards
Standing at the maingate
Smoking and playing cards

But this remains just wishful thinking
Deep inside they all know
There's no escape from this place
A dead end is as far as they can go

Tötungsgrund

Sie tun, was alle Soldaten tun
Während sie darauf warten, zu sterben
Schreiben Briefe an Freunde
Die niemals ankommen werden

Sie träumen von Flucht
Vom Entkommen unter dem Zaun
Und davon, endlich wieder vereint zu sein
Mit Familien und Freundinnen

Refrain:
Sitzen ruhig in der Kaserne
Von wo sie die Wachen beobachten
Die am Haupttor stehen
Rauchen und Karten spielen

Doch das bleibt nur Wunschdenken
Tief innen wissen sie alle
Es gibt kein Entrinnen von hier
Eine Sackgasse ist ihr letzter Weg