Текст и перевод песни Funker Vogt - No Tomorrow

No Tomorrow

I met her in a restaurant
A face that you will not forget
A character you will not find
In a thousand women you have met

Here she comes with a load of sorrows
I don't care if there's no tomorrow
Tonight, yes tonight, I feel good
And tomorrow worse than I should

Her body in perfect shape
A smile that will turn you down
Resistance is impossible
You could only give in

Pas de lendemain

Je l'ai rencontrée dans un restaurant
Un visage que tu n'oublieras jamais
Un caractère que tu ne trouveras pas
Chez mille femmes que tu as rencontrées

La voilà, avec son lot de chagrins
Je m'en fiche s'il n'y a pas de lendemain
Ce soir, oui ce soir, je me sens bien
Et demain, pire que je ne devrais l'être

Son corps, parfait
Un sourire qui te fera perdre la tête
La résistance est impossible
Tu ne peux que céder