The End - Funker Vogt перевод на немецкий

The End

More pain than joy, more fear than peace
When you are gone I'll be way more at ease
Two sides to you, Jekll and Hyde
I'll never trust you and we over-tried love
I confide, love, in you
I'm letting you go
Today begins the end
I'm letting you go
I know
Before I wasn't so sure
But now I am, no whim
I'm letting you go
Not much support for what I do
I try to tell you but I can't get through
The life you lead, leads me to this
It'll suffocate the purest bliss, love
Every kiss, love, is doomed
I'm letting you go
Today begins the end
I'm letting you go
I know
Before I wasn't so sure
But now I am, no whim
I'm letting you go
This time it is for real
No room for your appeal
The truth has been revealed
You think we're the same
I've had enough
You try to guess and you are so far off
It takes so long to know someone
It was so hard and not a bit of fun, love
We are done, love, it's true
I'm letting you go
Today begins the end
I'm letting you go
I know
Before I wasn't so sure
But now I am, no whim
I'm letting you go

Das Ende

Mehr Schmerz als Freude, mehr Angst als Frieden
Wenn du gehst, werde ich viel ruhiger sein
Zwei Seiten von dir, Jekyll und Hyde
Ich werde dir nie vertrauen und wir haben die Liebe überstrapaziert
Ich vertraue dir, Liebe
Ich lasse dich gehen
Heute beginnt das Ende
Ich lasse dich gehen
Ich weiß
Vorher war ich mir nicht so sicher
Aber jetzt bin ich es, keine Laune
Ich lasse dich gehen
Nicht viel Unterstützung für das, was ich tue
Ich versuche, es dir zu sagen, aber ich komme nicht durch
Das Leben, das du führst, führt mich dazu
Es erstickt das reinste Glück, Liebe
Jeder Kuss, Liebe, ist verdammt
Ich lasse dich gehen
Heute beginnt das Ende
Ich lasse dich gehen
Ich weiß
Vorher war ich mir nicht so sicher
Aber jetzt bin ich es, keine Laune
Ich lasse dich gehen
Diesmal ist es ernst
Kein Raum für deine Einwände
Die Wahrheit wurde enthüllt
Du denkst, wir sind gleich
Ich habe genug
Du versuchst zu raten und liegst so daneben
Es dauert so lange, jemanden zu kennen
Es war so schwer und überhaupt kein Spaß, Liebe
Wir sind fertig, Liebe, das ist wahr
Ich lasse dich gehen
Heute beginnt das Ende
Ich lasse dich gehen
Ich weiß
Vorher war ich mir nicht so sicher
Aber jetzt bin ich es, keine Laune
Ich lasse dich gehen