Текст и перевод песни Funkero - História Oculta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
História Oculta
Скрытая история
Essa
é
a
história
que
a
escola
não
contou
Это
история,
которую
не
рассказывали
в
школе,
Quem
foi
chamado
de
navegador,
descobridor
Тех,
кого
называли
мореплавателями,
первооткрывателями,
Na
verdade
invadiu,
saqueou
e
matou
На
самом
деле
вторгались,
грабили
и
убивали.
Foda-se
quem
foi
Cabral
Não
ensinam
quem
foi
Lamarca
К
чёрту
Кабрала!
Не
учат,
кто
такой
Ламарка,
Não
ensinam
que
foi
Zapata
Bem-vindos
ao
capitalismo
primata
Не
учат,
кто
такой
Сапата.
Добро
пожаловать
в
капитализм-примат!
Antes
sub
julgado
por
ouro,
prata
Hoje
por
droga,
alimento
Раньше
порабощали
ради
золота,
серебра,
сегодня
ради
наркотиков,
еды,
Mão
de
obra
barata
Política
aristocrata
Proíbe
reforma
agrária
Дешевой
рабочей
силы.
Политическая
аристократия
запрещает
аграрную
реформу.
É
claro,
os
donos
da
terra
são
os
mesmos
das
capitanias
hereditárias
Конечно,
ведь
владельцы
земли
те
же,
что
и
владельцы
наследственных
капитанств.
Se
dissessem
que
tudo
que
você
aprendeu
é
mentira
Que
a
mão
que
assina
as
leis
controla
a
mão
que
atira
Если
бы
сказали,
что
всё,
чему
тебя
учили
– ложь,
что
рука,
подписывающая
законы,
контролирует
руку,
которая
стреляет,
Que
a
igreja
católica
matou
mais
que
todas
as
guerras
somadas
Что
католическая
церковь
убила
больше,
чем
все
войны
вместе
взятые
Na
sua
santa
cruzada
Milhões
de
mulheres
queimadas
В
своём
святом
крестовом
походе.
Миллионы
женщин
сожжены.
Os
instrumentos
de
tortura
usados
pelos
coronéis
Eram
os
mesmos
com
que
padres
puniam
infiéis
Орудия
пыток,
которые
использовали
полковники,
были
теми
же,
которыми
священники
наказывали
неверных.
É
o
livro
que
ninguém
leu
Это
книга,
которую
никто
не
читал.
Cobiça
sem
limites
Неограниченная
жадность.
O
diabo
existe,
acredite
Дьявол
существует,
поверь,
Ele
reside
em
Wall
Street
Он
обитает
на
Уолл-стрит.
Até
hoje
chove
chuva
negra
em
Hiroshima
До
сих
пор
идёт
чёрный
дождь
в
Хиросиме.
A
maior
fabricante
de
Novalgina
na
década
de
vinte
produziu
cocaína
Крупнейший
производитель
Новалгина
в
двадцатых
годах
производил
кокаин.
Os
aviões
que
jogavam
napalm
e
saigon
Самолёты,
которые
сбрасывали
напалм
на
Сайгон,
Ao
mesmo
tempo
jogavam
caixas
de
Coca-Cola
Pra
população
В
то
же
время
сбрасывали
ящики
Кока-Колы
для
населения.
Tira
a
venda
dos
olhos
Nossa
história
é
uma
farça
Сними
повязку
с
глаз.
Наша
история
– фарс.
A
verdadeira
ameaça
tá
atrás
da
cortina
de
fumaça
Latina-America
de
veias
abertas
ensanguentada
Verdade
manipulada
Настоящая
угроза
скрывается
за
дымовой
завесой.
Латинская
Америка
с
открытыми
кровоточащими
венами.
Искажённая
правда.
A
história
que
não
foi
contada
Contada
История,
которая
не
была
рассказана.
Рассказана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.