Текст и перевод песни Funkiwis - Deja a las Moscas Entrar

Deja a las Moscas Entrar

Niño del primer mundo cuelga su bandera,
Niña del tercer mundo es violada y muerta en guerra.
Solo veo un mundo mente loca en esta esfera,
Solo quedan ascuas intentando ser hoguera.

La gente debería de ser libre a su manera,
Demasiado gruesa la tela, crea ceguera,
Siempre predomina la mierda y sale a la luz,
Otra mujer muerta en tu comida, vaya cruz.

Otra noticia que pasa en tu cráneo fugaz,
¿Cómo hablar de libertad si no se inculca paz?
Dejad de preguntaros como coño iba vestida
Y empezad a preguntar como se cría a un homicida.

Hace falta mas acción, menos cavilar,
Metido en una habitación el mundo no se va a salvar,
Nunca nos van a poder callar,
Como el pez fuera del agua necesito respirar.

¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.

Saca a relucir al patriota que hay dentro de ti,
Di que quieres al vecino inmigrante fuera de aquí,
Suerte tuviste de haber nacido así,
Si supieras lo que sufren por tener que irse de allí.

Yo no creo en dioses, solo en acciones y no en posers,
Cuando escucho las mentiras me entran muchas toses.
Tengo alergia a las gilipolleces, son la mayoría de las veces.

¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.

Necesito respirar. Necesito respirar. Necesito respirar.

¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.

Laisse les mouches entrer

Enfant du premier monde, tu brandis ton drapeau,
Fille du tiers monde, violée et tuée à la guerre.
Je ne vois qu'un monde fou dans cette sphère,
Seules des braises tentent d'être un feu de joie.

Les gens devraient être libres à leur manière,
Le tissu est trop épais, il crée la cécité,
La merde prédomine toujours et sort à la lumière,
Une autre femme morte dans ta nourriture, quelle croix.

Une autre nouvelle qui passe dans ton crâne fugace,
Comment parler de liberté si on n'inculque pas la paix ?
Arrêtez de vous demander comment elle était habillée
Et commencez à vous demander comment on élève un meurtrier.

Il faut plus d'action, moins de réflexion,
Enfermé dans une pièce, le monde ne va pas se sauver,
Ils ne pourront jamais nous faire taire,
Comme le poisson hors de l'eau, j'ai besoin de respirer.

Hé ! Nous sommes toujours là, tu ne pourras jamais arrêter une idée, non.
Ouvre la bouche et laisse les mouches entrer.
Hé ! Nous sommes toujours là, tu ne pourras jamais arrêter une idée, non.
Ouvre la bouche et laisse les mouches entrer.

Fais ressortir le patriote qui est en toi,
Dis que tu veux ton voisin immigré dehors,
Tu as eu de la chance d'être né comme ça,
Si tu savais ce qu'ils souffrent pour devoir partir de là.

Je ne crois pas en Dieu, seulement dans les actions et non dans les poseurs,
Quand j'entends les mensonges, j'ai beaucoup de toux.
Je suis allergique aux bêtises, c'est la plupart du temps.

Hé ! Nous sommes toujours là, tu ne pourras jamais arrêter une idée, non.
Ouvre la bouche et laisse les mouches entrer.
Hé ! Nous sommes toujours là, tu ne pourras jamais arrêter une idée, non.
Ouvre la bouche et laisse les mouches entrer.

J'ai besoin de respirer. J'ai besoin de respirer. J'ai besoin de respirer.

Hé ! Nous sommes toujours là, tu ne pourras jamais arrêter une idée, non.
Ouvre la bouche et laisse les mouches entrer.
Hé ! Nous sommes toujours là, tu ne pourras jamais arrêter une idée, non.
Ouvre la bouche et laisse les mouches entrer.